GPLCart - Romanian Translation - Part 2 (632 words translated)

GPLCart is an open source e-commerce platform that allows to build simple, modular and highly-configurable online shops.

Links

Github page of GPLCart
Crowdin page of GPLCart
Crowdin page of GPLCart's Romanian Language

I have translated 632 words from English into Romanian, via Crowdin.
I have previously translated 628 words from English into Romanian; my progress can bee seen by accessing this link.

List of strings translated:

You suggested 64 translations
Translation File Time
Adăugare recenzie Core translation. Priority #1 01:49 PM
Recenzie Core translation. Priority #1 01:49 PM
Recenzia nu a fost adăugată Core translation. Priority #1 01:49 PM
Recenzia a fost adăugată Core translation. Priority #1 01:49 PM
Recenzia nu a fost actualizată Core translation. Priority #1 01:49 PM
Recenzia a fost actualizată Core translation. Priority #1 01:48 PM
Recenzia nu a fost ștearsă Core translation. Priority #1 01:48 PM
Recenzia a fost ștearsă Core translation. Priority #1 01:48 PM
Recenzii Core translation. Priority #1 01:48 PM
Public Core translation. Priority #1 01:48 PM
Pagina a fost ștearsă Core translation. Priority #1 01:48 PM
Necunoscut Core translation. Priority #1 01:47 PM
Client Core translation. Priority #1 01:47 PM
Anonim Core translation. Priority #1 01:47 PM
Comanda a fost clonată Core translation. Priority #1 01:47 PM
Actualizare status comandă în @status Core translation. Priority #1 01:47 PM
Comanda a fost actualizată Core translation. Priority #1 01:46 PM
Comanda nu a fost ștearsă Core translation. Priority #1 01:46 PM
Comanda a fost ștearsă Core translation. Priority #1 01:46 PM
Operație nedisponibilă Core translation. Priority #1 01:45 PM
Elementul colecției nu a fost șters Core translation. Priority #1 01:45 PM
Elementul colecției a fost șters Core translation. Priority #1 01:44 PM
Elementul colecției nu a fost actualizat Core translation. Priority #1 01:44 PM
Elementul colecției a fost actualizat Core translation. Priority #1 01:43 PM
Elementul colecției nu a fost adăugat Core translation. Priority #1 01:43 PM
Elementul colecției a fost adăugat Core translation. Priority #1 01:43 PM
Adăugare colecție Core translation. Priority #1 01:40 PM
Colecția nu a fost adăugată Core translation. Priority #1 01:39 PM
Colecția a fost adăugată Core translation. Priority #1 01:39 PM
Colecția nu a fost actulizată Core translation. Priority #1 01:39 PM
Colecția a fost actualizată Core translation. Priority #1 01:39 PM
Colecția nu a fost adăugată Core translation. Priority #1 01:39 PM
Colecția a fost adăugată Core translation. Priority #1 01:38 PM
Adăugare oraș Core translation. Priority #1 01:38 PM
Orașul nu a fost adăugat Core translation. Priority #1 01:38 PM
Orașul a fost adăugat Core translation. Priority #1 01:38 PM
Orașul nu a fost actualizat Core translation. Priority #1 01:37 PM
Orașul a fost actualizat Core translation. Priority #1 01:37 PM
Orașul nu a fost șters Core translation. Priority #1 01:37 PM
Orașul a fost șters Core translation. Priority #1 01:37 PM
Deni Core translation. Priority #1 01:35 PM
Denar macedonean Core translation. Priority #1 01:35 PM
Lei Core translation. Priority #1 01:35 PM
Bani Core translation. Priority #1 01:35 PM
Leu moldovenesc Core translation. Priority #1 01:35 PM
Marea Britanie Core translation. Priority #1 01:34 PM
Turkmenistan Core translation. Priority #1 01:34 PM
Turcia Core translation. Priority #1 01:34 PM
Bolovia Core translation. Priority #1 01:34 PM
Bhutan Core translation. Priority #1 01:34 PM
Bermude Core translation. Priority #1 01:34 PM
Benin Core translation. Priority #1 01:34 PM
Belize Core translation. Priority #1 01:34 PM
Bielorusia Core translation. Priority #1 01:34 PM
Barbados Core translation. Priority #1 01:33 PM
Bangladesh Core translation. Priority #1 01:33 PM
Bahrain Core translation. Priority #1 01:33 PM
ID Status ordin de plată Core translation. Priority #1 01:33 PM
Codul țării în care s-a făcut plata Core translation. Priority #1 01:32 PM
ID Adresa comenzii vivrate Core translation. Priority #1 01:31 PM
ID Statusul comenzii vivrate Core translation. Priority #1 01:30 PM
De câte ori a fost utilizat un cod(cupon) Core translation. Priority #1 01:29 PM
Parametrii: Calea URL cu modelul regexp, ex "cont/(\d+)". Doar = și ! = operatori permiși! Core translation. Priority #1 01:26 PM
Parametrii: modelul rutei sistemului, ex. "produs/(\d+)". Doar = și ! = operatori permiși Core translation. Priority #1 01:05 PM
You suggested 135 translations
Translation File Time
Limba a fost actualizată Core translation. Priority #1 09:16 PM
Adăugare limbă Core translation. Priority #1 09:16 PM
Limba nu a fost adăugată Core translation. Priority #1 09:16 PM
Limba a fost adăugată Core translation. Priority #1 09:16 PM
Limba nu a fost actualizată Core translation. Priority #1 09:14 PM
Limba a fost actualizată Core translation. Priority #1 09:14 PM
Limba nu a fost ștearsă Core translation. Priority #1 09:14 PM
Limba a fost ștearsă Core translation. Priority #1 09:14 PM
Adăugare stil imagine Core translation. Priority #1 09:14 PM
Stilul imaginii nu a fost adăugat Core translation. Priority #1 09:13 PM
Stilul imaginii a fost adăugat Core translation. Priority #1 09:13 PM
Stilul imaginii nu a fost actualizat Core translation. Priority #1 09:13 PM
Stilul imaginii a fost actualizat Core translation. Priority #1 09:13 PM
Stilul imaginii nu a fost șters Core translation. Priority #1 09:13 PM
Stilul imaginii a fost șters Core translation. Priority #1 09:13 PM
Stilurile imaginii Core translation. Priority #1 09:10 PM
Ajutor Core translation. Priority #1 09:10 PM
Adăugare fișier Core translation. Priority #1 09:10 PM
Valori ale %nume Core translation. Priority #1 09:10 PM
Moneda nu a fost adăugată Core translation. Priority #1 09:08 PM
Moneda a fost adăugată Core translation. Priority #1 09:08 PM
Moneda nu a fost actualizată Core translation. Priority #1 09:08 PM
Moneda a fost actualizată Core translation. Priority #1 09:07 PM
Moneda nu a fost ștearsă Core translation. Priority #1 09:06 PM
Moneda a fost ștearsă Core translation. Priority #1 09:06 PM
Grupul categoriei nu a fost adăugat Core translation. Priority #1 09:06 PM
Grupul categoriei a fost adăugat Core translation. Priority #1 09:06 PM
Grupul categoriei nu a fost actualizat Core translation. Priority #1 09:05 PM
Grupul categoriei a fost actualizat Core translation. Priority #1 09:05 PM
Grupul categoriei nu a fost șters Core translation. Priority #1 09:05 PM
Grupul categoriei a fost șters Core translation. Priority #1 09:05 PM
Editare %nnume Core translation. Priority #1 09:04 PM
Categoria nu a fost adăugată Core translation. Priority #1 09:04 PM
Categoria a fost adăugată Core translation. Priority #1 09:04 PM
Categoria nu a fost actualizată Core translation. Priority #1 09:03 PM
Categoria a fost actualizată Core translation. Priority #1 09:03 PM
Categoria nu a fost ștearsă Core translation. Priority #1 09:03 PM
Categoria a fost ștearsă Core translation. Priority #1 09:03 PM
Extensia JSON instalată Core translation. Priority #1 08:59 PM
Extensia Ctype instalată Core translation. Priority #1 08:59 PM
Extensia OpenSSL instalată Core translation. Priority #1 08:58 PM
Extensia FileInfo instalată Core translation. Priority #1 08:58 PM
Extensia SPL instalată Core translation. Priority #1 08:57 PM
Extensia PDO instalată Core translation. Priority #1 08:57 PM
Extensia GD instalată Core translation. Priority #1 08:57 PM
Final Core translation. Priority #1 08:56 PM
Fix Core translation. Priority #1 08:56 PM
Procentaj Core translation. Priority #1 08:56 PM
Zonă: ștergere Core translation. Priority #1 08:56 PM
Zonă: adăugare Core translation. Priority #1 08:56 PM
Zonă: editare Core translation. Priority #1 08:55 PM
Zonă: acces Core translation. Priority #1 08:55 PM
Setări: acces Core translation. Priority #1 08:55 PM
Fișier: încărcare Core translation. Priority #1 08:55 PM
Grupul categoriei: ștergere Core translation. Priority #1 08:55 PM
Grupul categoriei: editare Core translation. Priority #1 08:55 PM
Grupul categoriei: adăugare Core translation. Priority #1 08:53 PM
Grupul categoriei: acces Core translation. Priority #1 08:52 PM
Categorie: ștergere Core translation. Priority #1 08:51 PM
Categorie: editare Core translation. Priority #1 08:51 PM
Categorie: adăugare Core translation. Priority #1 08:49 PM
Recenzie: adăugare Core translation. Priority #1 08:48 PM
Recenzie: acces Core translation. Priority #1 08:48 PM
Pagină: adăugare Core translation. Priority #1 08:48 PM
Pagină: acces Core translation. Priority #1 08:48 PM
Regulă preț; ștergere Core translation. Priority #1 08:48 PM
Regulă preț: editare Core translation. Priority #1 08:47 PM
Regulă preț: adăugare Core translation. Priority #1 08:47 PM
Regulă preț: acces Core translation. Priority #1 08:47 PM
Pachetul produsului: editare Core translation. Priority #1 08:47 PM
Clasa produsului: ștergere Core translation. Priority #1 08:46 PM
Clasa produsului: editare Core translation. Priority #1 08:45 PM
Clasa produsului: adăugare Core translation. Priority #1 08:45 PM
Clasa produsului: acces Core translation. Priority #1 08:45 PM
Produs: ștergere Core translation. Priority #1 08:45 PM
Produs: editare Core translation. Priority #1 08:45 PM
Produs: adăugare Core translation. Priority #1 08:45 PM
Produs: acces Core translation. Priority #1 08:44 PM
Elementele coșului: ștergere Core translation. Priority #1 08:44 PM
Elementele coșului: acces Core translation. Priority #1 08:44 PM
Marcaj: ștergere Core translation. Priority #1 08:44 PM
Marcaj: adăugare Core translation. Priority #1 08:43 PM
Marcaj: acces Core translation. Priority #1 08:43 PM
Adresa: ștergere Core translation. Priority #1 08:43 PM
Adresa: acces Core translation. Priority #1 08:43 PM
Admin: acces Core translation. Priority #1 08:43 PM
Pentru utiliztor: parola a fost schimbată Core translation. Priority #1 08:43 PM
Pentru utilizator: resetează parola Core translation. Priority #1 08:42 PM
Pentru utilizator: contul a fost creat Core translation. Priority #1 08:42 PM
Pentru admin: utilizator nou Core translation. Priority #1 08:42 PM
Pentru client: comanda a fost actualizată Core translation. Priority #1 08:41 PM
Pentru client: comandă nouă Core translation. Priority #1 08:41 PM
Pentru admin: comandă nouă Core translation. Priority #1 08:35 PM
interfața librăriei utlilizatorului jQuery Core translation. Priority #1 08:35 PM
jQuery UI Core translation. Priority #1 08:33 PM
librărie jQuery JavaScript Core translation. Priority #1 08:33 PM
Jquery Core translation. Priority #1 08:33 PM
Zulu Core translation. Priority #1 08:31 PM
Chineză, Tradițională Core translation. Priority #1 08:31 PM
Chineză, Simplificată Core translation. Priority #1 08:31 PM
Rusă Core translation. Priority #1 08:30 PM
Română Core translation. Priority #1 08:30 PM
Cecenă Core translation. Priority #1 08:30 PM
Catalană Core translation. Priority #1 08:30 PM
Bosniană Core translation. Priority #1 08:30 PM
Bretonă Core translation. Priority #1 08:28 PM
Tibetană Core translation. Priority #1 08:28 PM
Bengaleză Core translation. Priority #1 08:28 PM
Bambara Core translation. Priority #1 08:28 PM
Tăiați și redimensionați la lățimea și înălțimea exactă. Parametrii: două numere întregi, lățime și înălțime, separate prin virgulă Core translation. Priority #1 08:28 PM
Evenimente recente Core translation. Priority #1 08:26 PM
Utilizatori recenți Core translation. Priority #1 08:26 PM
Recenzii recente Core translation. Priority #1 08:25 PM
Sumar Core translation. Priority #1 08:25 PM
Regulile active ale prețului Core translation. Priority #1 08:25 PM
Tranzacții recente Core translation. Priority #1 08:22 PM
Elemente recente din coș Core translation. Priority #1 08:22 PM
Comenzi recente Core translation. Priority #1 08:18 PM
Rand Core translation. Priority #1 08:18 PM
Rand Sud-African Core translation. Priority #1 08:18 PM
Yemeni Rial Core translation. Priority #1 08:18 PM
CFP Franc Core translation. Priority #1 08:18 PM
CFA Franc BCEAO Core translation. Priority #1 08:17 PM
Dolar est-caribian Core translation. Priority #1 08:17 PM
CFA Franc BEAC Core translation. Priority #1 08:17 PM
Tala Core translation. Priority #1 08:17 PM
Sene Core translation. Priority #1 08:17 PM
Tala Samoan Core translation. Priority #1 08:17 PM
Vatu Core translation. Priority #1 08:16 PM
Vanuatu Vatu Core translation. Priority #1 08:16 PM
Dong Core translation. Priority #1 08:16 PM
Hà Core translation. Priority #1 08:16 PM
Irlanda Core translation. Priority #1 08:16 PM
Irak Core translation. Priority #1 08:15 PM
Iran Core translation. Priority #1 08:10 PM