Project Details
AIRESIS
Airesis is a e-democracy for communities and groups this is a free platform and social tools to achieve their goal. I really love this project because this the first in the world a e-democracy platform you can translate this project into crowdin.
More information: Website | Github
This is my translation project of AIRESIS. Thanks for AIRESIS for giving this an opportunity to translate this project.
I started to translate AIRESIS | Contents file in 4,630 words of (66%) and partial finished to 5,791 words of (83%).
You can see all of my proof of works down below.
Links related to the translation
- My Crowdin Profile
- My Role as Proofreader
- AIRESIS Crowdin Link
- Github Repository Link
- Proof of Translation: Screenshot 1
- Proof of Translation: Screenshot 2
- Proof of Translation: Screenshot 3
- Proof of Translation: Screenshot 4
- PR: Screenshot 1
- PR: Screenshot 2
Source Language
English is the source language of my translation
Translated Language
Filipino is translated language of my translation and the current status is:
The size words of AIRESIS is 19,297 words
Number Of Words
Total number of words i have translated : 1,161 words of this file
Number of words translated on this contribution: 5,742 words
Before I Translated texts for AIRESIS file
After I Translated texts for AIRESIS file
AIRESIS Translation Report
Proofread Words
The total of approved words in this file is 1,161 word
Previous translation on the same project
This is the 6th part of AIRESIS of my translation project.
Number of words translated on the project before this report (if any): 4,566 words
- AIRESIS Part 1 (1,123)
- AIRESIS Part 2 (1,157)
- AIRESIS Part 3 (1,162)
- AIRESIS Part 4 (1,124)
- AIRESIS Part 5 (1,176)
Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors