OroCommerce is an open-source B2B commerce platform that is designed to easily integrate with systems such as ERP, CRM and product information management. https://www.orocommerce.com/
I started translating Marello project, an Open-Source ERP for commerce project that helps retailers create and manage their Omni-Channel business. Then I found OroCommerce and I realized that they were quite related. It caught my attention and I wanted to contribute in the translation.
Project details
Some image of the process:
Some example sentences in spanish:
La cantidad máxima de productos en la categoría que el usuario puede ordenar por defecto. Esta opción aplica solamente cuando los ajustes de la categoría aplican al producto.
Hubo un error mientras se procesó la orden
Usted recibirá una confirmación por correo con los detalles del pedido.
No hemos podido procesar su pago. Por favor, verifique su información e inténtelo nuevamente, o ingrese otro método de pago.
La suma de todos los descuentos no puede sobrepasar el costo total del pedido. Por favor, revisar el monto de descuento.
Links related to the translation
Source Language
English
Translated Language
Spanish. The size of the project is 20.236 words. 45% of the project is already translated in spanish.
Number Of Words
Number of words translated on this contribution: 1043
Previous translation on the same project
Number of words translated on the project before this report: 1027
I hope this could be useful!
Zlatka MRS
Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors