This is the second part of my series introducing you to two new cryptocurrency exchanges that pay dividends to token holders. The first post in my series covered WCX and provided details on how you can receive some free tokens. You can read the post here. In this post, I will be introducing you to another exchange that also pay dividends, and in my opinion is even more promising than WCX.
各位好！先前我曾經向社區介紹過WCX這個交易所/代幣（ICO尚未開始，網站在這裡），一個會給用戶分派利息的交易所，你可以到這裡去看看上次我的介紹。
今天我想跟你們推薦另一個類似的交易所，也會分派利息！我認為這個交易所可能比WCX更具有發展潛力！請繼續看下去吧。
What is TradeQwik? 什麼是TradeQwik？
TradeQwik, or affectionately referred to as TQ by insiders, is partly a cryptocurrency exchange and partly a foreign currency exchange, although features such as the foreign exchange component of TQ is still being developed. When all features are fully functional, it will provide an easy way to transfer fiat to crypto and crypto to fiat. When you join TQ for the first time, you will notice something a bit different. Unlike most crypto exchanges where trading is done mostly with BTC pairs, currently pairs on TQ are mostly with VIVA. This is because TQ is part of a much bigger vision, part of the VIVAconomy, which is a suite of businesses and projects running on the VIVA blockchain. For example, one of these businesses that will be launching in the near future is Viva.cash, a currency transfer and remittance service using SMS. Moreover, VIVA is the cryptocurrency that fuels transactions in the VIVAconomy. You can read more about VIVA and it’s various components, including the white paperhere.
TradeQwik，或是內部人暱稱為TQ，是一個劃時代的交易所，它既是加密貨幣的交易所，也是外匯交易所（外面部分的功能仍在開發當中）。當開發完成後，它將可以提供給使用者非常方便的加密貨幣與法幣之間的雙向轉換功能。當你第一次使用TradeQwik時，會發現有些奇怪。一般加密貨幣交易所使用比特幣作為交易基準單位，但是TQ是使用VIVA作為交易基本單位。這是因為TQ是願景宏大的VIVAconomy（VIVA經濟體系）裡面的一部分，VIVAconomy可以說是一整套運行於VIVA區塊鏈上的商業與組織所構成。例如，其中一個即將啟動的商業項目就是VIVA.cash，一項使用SMS簡訊系統來完成貨幣轉帳匯款的服務。簡言之，VIVA就是VIVAconomy系統內交易運行的基本貨幣。你可以在這裡獲得更多關於VIVAconomy與VIVA的相關訊息。
Introducing TQS, the token that distributes dividends from TradeQwik to holders 簡介TQS：分配TradeQwik交易所股利予持有者的代幣
In addition to being able to trade between cryptocurrencies and fiat currencies, TradeQwik also offers some VIVA specific tokens. Many of the businesses on the VIVA blockchain and components of the VIVAconomy have tradable tokens on TQ. One of these tokens is TQS, a token that will distribute 20% of revenues from TradeQwik trading fees to holders. The amount of dividends you will receive depends on the percentage of TQS tokens you hold.
TradeQwik除了能夠在加密貨幣與法幣之間雙向交易自如之外，另一特色在於其上將發售、交易VIVA體系內的代幣，包括VIVAconomy的組成部分與運行於VIVA區塊鏈上的商業項目等，都在TQ上面有自己的代幣。在此要先特別介紹其中一種代幣TQS，持有TQS可以分享TradeQwik所收到之交易費用總收入的20%，所收到的股利總額是根據持有者持有TQS之數量來決定的。
There will only ever be a maximum supply of 100,000 TQS tokens, and each TQS is currently selling for around 10 VIVA. VIVA aims to be a price stable currency,, although this isn’t currently being strictly enforced. VIVA is selling on TradeQwik for around $5-9 USD each. The VIVA peg is currently at around $8, and will be gradually rising on a weekly base until it reaches $10 USD. So if you do the calculations, the current market cap for TQS is less than $10 million. I think this is a pretty good price for an appreciating token that distributes dividends.
TQS的最大供應量是10萬顆代幣，目前TQS在TQ上是以10 VIVA的價格來販售。VIVA志在成為一個價格穩定的加密貨幣，目前每顆VIVA的價格是盯住5-9美元的水準，此一水準將逐周上調直到10美元的水準。所以，可以計算出目前TQS的市場總值不到1千萬美元。我認為對於一個會分派股利的代幣來說，目前的價格是非常實惠的！
TradeQwik is currently being redeveloped with many more improvements, including the ability to trade between non-VIVA pairs and a host of UI and functional improvements. Once the new iteration of TradeQwik rolls out and TradeQwik comes out of beta and marketing efforts kick in, I think we’ll see much more volume and much greater dividends.
TradeQwik目前正在持續進行開發與更新之中，包括非VIVA幣與非VIVA幣之間的配對交易、UI以及各種功能的完善等等。一旦TradeQwik的新版開發完成啟用，然後結束測試階段，配合行銷活動的展開，更大的交易量與更多可分派的股利將是可以預期的。
How to join TradeQwik, giveaways and good resources 關於TradeQwik註冊、送獎活動以及相關知識資源
You can sign up for TradeQwik here
你可以到這裡註冊TradeQwik帳號
For TradeQwik support and trollbox, you can join the TradeQwik Discord here
TradeQwik相關支援與聊天室請到Discord這裡
@tradeqwik is also on Steemit, and blogs regularly with regular updates, contests, and giveaways. So make sure to follow @tradeqwik
TradeQwik在Steemit上也有帳號 @tradeqwik，該帳號並經常性發布更新訊息、有獎競賽與各種送獎活動，請記得follow @tradeqwik喔！
@steemgigs also has regular TradeQwik giveaways and contests. You can find the latest contest here
@steemgigs也常常舉辦TradeQwik相關之送獎活動與競賽，可以到這裡看看最新動態。
Finally, here’s a useful guide by @okean123 providing a good walk through on how to trade cryptocurrencies on TradeQwik.
最後，提供一個非常有用的TradeQwik交易相關指南給大家，這是由 @okean123所提供：how to trade cryptocurrencies on TradeQwik
Thanks to @deanliu for the Chinese translation of this post.
Follow me @nextgen622 for more crypto related content and weekly Ask Steemit contests