Introduction | 简介
Last weekend was a long weekend because Monday was a holiday. It’s May Day and it’s our Labour day holiday. Instead of doing some normal housework on Sunday morning, we did our labour on Monday morning and went out for late lunch to East Coast Part. This is 1st part of the series.
上个周末是一长周末，因为星期一是假日劳动节。平时的家务从星期天拖到星期一才劳动。后来就迟些到东海岸吃午餐。 这是系列的第1部分。
Meanwhile, some music for you to enjoy as you read. This piece is part of Vivaldi’s The Four Seasons, particular the first of the 4 violin concertos, called Spring.
让大家继续读的时候，欣赏一点音乐。这件作品是维瓦尔第的“四季”的一部分 - 4小提琴协奏曲中的第一首，名为“春天”。
Source | 来源: https://musopen.org/
East Coast Lagoon Food Village | 东海岸熟食中心
It was a hot sunny day. The entrance to the food center was shadowed.
这是一个炎热的阳光灿烂的下午。 熟食中心的入口也被影子埋没了一点。
IMAGE LINK|图片链接: https://supload.com/HJbsJl78yW
Inside food center, the problem is too many choice or is it too much choice. Look at the stalls
熟食中心面的问题是太多的选择。看看食物摊位。
IMAGE LINK|图片链接: https://supload.com/SJUsJxXIkZ
IMAGE LINK|图片链接: https://supload.com/rJNjJxX8yb
There is even Thai food.
泰国料理合你胃口吗？
There are more than one drink stall.
买饮料的摊位不止一摊。
ATM for your convenience. Mostly cash payments here.
提款机方便你因为这里都是用现金。
There are many seats but not crowded in the afternoon after lunch hours.
过了午餐时间，这里很多坐位都空着。
IMAGE LINK|图片链接: https://supload.com/HJ7i1gQIJZ
Food | 食物
I decided to get some noodles from here. They say they have no other branch except this stall.
我决定在这摊位买两个面。他们说只此一家，别无分店。
Brought the tray to the able.
把托盘端到桌上。
Noodle with char siew and wanton for me.
我的叉烧云吞面。
Noodle with dumpling for my wife.
太太的水饺面。
IMAGE LINK|图片链接: https://supload.com/rJ4YGHBwyZ
The noodle was good. The chilli sauce they have is excellent. Spicy but not the numbing type.
面条很好味道。他们配的辣椒酱很好。 辣，但不是麻辣的辣。
On the left is a stall selling dessert and on the right is a stall selling fried carrot cake and popiah.
左边是一个卖甜品的摊位，右边是一个卖胡萝糕和薄饼的摊位，
Popiah is some cooked mixed vegetables put wrapped together and cut into pieces. My American friend called it Chinese burritos.
薄饼是一些煮熟的混合蔬菜包在一起，切成块。
The popiah was good not but one of the best. One thing I like though is the egg they have in there is fried egg rather than boiled egg.
这个薄饼不错，但不是吃过最好的。 我喜欢的是他们在那里的蛋是煎蛋而不是煮蛋。
See what’s inside?
看看内有乾坤。
Dessert time and so good is this peanut ice kachang on a hot day. It’s shaved ice with some other ingredients like red bean with syrup rained on it and sprinkled with peanuts.
这是花生红豆冰。刨冰配红豆和其他配料，淋点糖浆和花生。
Let me eat this.
吃这个了。
Please see my other posts: @ace108
请看我其他帖: @ace108
