This is Spring! On 3rd of Feb, it was the Setsubun in Japan, which is "the day before the first day of Spring". On this day, Japanese will eat "Ehoumaki" and "Mamemaki". Mamemaki means "bean scattering". People scatter beans towards the Evil, to purify their home and brings luck. And on 4th of Feb, it was the Spring Commences in the ancient of Chinese Calendar. In Hong Kong, there is no specific event. Um... I am waiting for the start of the New Year Market now^^
立春了。幾年前在日本時，在立春前一天的「節分」入鄉隨俗吃了惠方卷，不過可惜沒有玩撒豆驅邪，只去了附近的有名觀音廟拜拜湊熱鬧。香港好像沒有甚麼特別的立春習俗，注意力都集中在農曆新年的感覺。現在我已經在等年宵啦（早一點去比較好，不太擠囧）
