This article was written by @susanlo / 本文由 @susanlo 撰写提交
About the authour / 关于作者:
Follow the author @susanlo to find the other great articles from him/her.
请关注/追随作者查看他/她的其它优质文章。
Original text/原文如下：
Last time I shared my experience in a fabulous party room. Many people told me they couldn't wait to visit Hong Kong!! Today I'd like to give you one more reason to come to Hong Kong- the Hong Kong Book Fair held at the Hong Kong Convention and Exhibition Centre!! Thank you for your support❤️ Haha, it's alright if you're not a book lover, because apart from books, you can find a great variety of stuff here. For example, this:
親愛的Steemit朋友們大家好！我是Susan哦!上次我跟大家分享了在派對房的奇妙經歷。相信大家都感受到香港的魅力了！今天，我想跟大家分享的是我在書展的經歷。請大家多多支持哦❤️ 書展一日既往地在香港會議展覽中心舉行:) 就算你不是愛書之人，你也絕對會喜歡這裏的，因為除了書籍，你還能找到各種各樣的東西哦，比如說這個：
It's cute, isn't it!!! While I was walking there, I thought I was in a flea market LOL!! Here's what the ticket looks like:
是不是很可愛呀！我有如置身跳蚤市場!! 書展的門票是這樣的：
But of course, books are dominant. You can buy books at a lower cost at the Hong Kong Book Fair:) All you need to do is pay a little entrance fee:)
不過，書當然是佔大多數了。這裏的書比較便宜，你只需付一點兒門票錢就可以了:)
The Sale of a Lifetime: How the Great Bubble Burst of 2017-2019 Can Make You Rich by Harry S. Dent, Jr.:
是哈利‧鄧特二世的《投資大進擊》哦！
dummies:
The Harry Potter series:
哈利波特系列：
Wow!!!! Trump and Obama and Putin and Katy!!! Rare to see you guys together!! ;PPP
Wow!!!! 特朗普、奧巴馬、普京和凱蒂！！難得見你們聚在一塊兒哦！！;PPP
Thinking of buying some books for your kids? :)
正打算為你的孩子買些書嗎？:)
The decoration is nice!
他們的裝飾很不錯哦！
And there's a booth exclusively made for Chinese publishers:
整個書攤都是賣中國出版的書哦：
The Kung Fu novel series by a famous writer in Hong Kong:
這是一位香港著名武俠小說家的專櫃：
The writer is sharing her travel experience in Europe:
這位作家正在分享她在歐洲旅行的經歷：
As you may know, tutorial classes are EXTREMELY popular in Hong Kong. Usually, students attend tutorial classes at weekends because it's widely believed that it's a good way to raise their competitiveness. This ENTIRE booth is for additional exercisers. Some of them are almost sold out!! Should Hong Kong start to change its education system? I wondered.
你或許知道，補習班在香港受歡迎極了。學生通常放假的時候都會去補習班，因為這個社會認為這是提升競爭力的好辦法。看，整個攤位都是賣補充練習的哦！有些已經快被買完了！香港是不是應該改革一下教育制度了呢？我想。
As I said before, you can find MANY interesting things here:
就像我剛才說的那樣，你可以在這裏找到許多有趣的東西：
Look! 3D printing pen!! It's a nice opportunity to try new things out :)
看！3D打印筆！這是一個嘗試新事物的好機會哦:)
You can even find clothes at the Book Fair LOL!!!!!
你在書展還能買到衣服呢！看看看，「嚴打學棍，杜絕文青」！！讓我好好找找這裏有沒有藏起來的學棍跟文青呀？
These things represent Hong Kong in the old times:)
這些是能代表舊時香港的一些東西:)
There are even some Chinese artworks!!
這裏還有中國藝術品呢！
Interesting Facts: The above are bronze relics. The largest one is a bronze human head. Bronzes are some of the most important pieces of ancient Chinese art, warranting an entire separate catalogue in the Imperial art collections. They were made to satisfy different needs, such as sacrificial vessels, food vessels, musical instruments, weapons, and even ANCIENT MONEY!!!
小知識：這些是青銅器，最大的那個是青銅人頭像。青銅在中國歷史上佔了十分重要的地位，它們可以用來做食器、酒器、樂器、兵器，甚至錢哦！！
After talking about something ancient, let's see something modern!!! Are you a fan of Iron Man? Star Wars? Look at these:
說完古老的東西，就讓我們來看看現代的東西吧！你喜歡鋼鐵人嗎？星球大戰呢？看看這個：
It's the Dustykid series!!!! It always teaches you how be optimistic and face the challenges in your life positively :):)
這是封塵小店系列哦！它教會我們怎麼變得樂觀，用積極的態度面對世間種種挑戰:):)
Great drawings!!!
好漂康的畫呀！！
And I'm surprised to find Quoridor here!!!!! Did you know what it is? It's a 2- or 4-player abstract strategy game which received the Game Of The Year in the USA, France, Canada and Belgium, as well as the Mensa Mind Game Award in 1997. It's a great game for you and your kids!! :)
我很驚訝再這裏看到步步為營這個遊戲！大家有聽說過這個遊戲嗎？它是一個2人／4人對戰的桌面遊戲，專門訓練你的思維及應變能力。在1997年，它一舉拿下美國、法國、加拿大及比利時的「年度最佳遊戲」，並且獲得「門薩心理遊戲獎」。這是非常值得你與你的孩子一起玩的遊戲哦！:)
Haha! I guess I'll stop here. Hope you like my post :):) If you come to HK in July, do remember to go to the Book Fair!!! Thanks for reading! If you have any questions, comments or suggestions in your mind, please feel free to tell me!! I'll share more of Hong Kong in the future!
haha今天就寫到這兒吧:) 希望你喜歡我的文章哦:):) 如果你來香港的話，一定要記得去書展看看哦!! 謝謝讀到這裏的你!! 如果有任何的問題、意見或建議，都歡迎在留言中告訴我！我會與大家分享更多這座城市的故事的！
