Hello everyone! Today I have a pretty untypical article for you, because yesterday I dared to leave my photographic comfort zone and had my first portrait shooting ever!
Hallo zusammen! Heute gibt es mal einen etwas untypischen Beitrag von mir. Ich habe mich nämlich gestern mal aus meiner fotografischen Komfortzone herausgewagt und hatte mein erstes Porträt-Shooting überhaupt!
So far I have always rejected such requests with the reason that I am simply not a portrait photographer, but my model, Doan from Nha Trang, had great confidence in my skills and so I decided to give it a try.
Bisher habe ich solche Anfragen immer abgewimmelt mit der Begründung, dass ich einfach kein Porträt-Fotograf sei, doch mein Model, Doan aus Nha Trang, hatte großes Vertrauen in meine Fähigkeiten und somit beschloss ich, es einfach mal zu versuchen.
Unfortunately, my Sony RX10 with its small 1-inch sensor is suboptimal for portrait photography, as I can only achieve a decent bokeh at very long focal lengths, but I tried to make the best of it.
Leider ist meine Sony RX10 mit ihrem kleinen 1-Zoll-Sensor denkbar suboptimal für die Porträt-Fotografie, da ich nur bei sehr langen Brennweiten ein anständiges Bokeh erzielen kann, doch ich versuchte das Beste daraus zu machen.
At the beginning I had no plan how to start, but after a while I got along better and better and it started to be great fun for me. It also became easier and easier for me to give my model the right instructions.
Zu Beginn hatte ich keinen Plan, wie ich anfangen sollte, doch mit der Zeit kam ich immer besser zurecht und es begann mir großen Spass zu machen. Es fiel mir auch immer leichter, meinem Model die richtigen Anweisungen zu geben.
Of course, I couldn't use my usual workflow in Lightroom for post-processing and I had to watch some YouTube videos about portrait post-processing first. It was especially hard for me to find the right color look, so I chose the monochrome style. But I also want to show you a color photo and hope to get some opinions of more experienced portrait photographers for it.
Bei der Nachbearbeitung konnte ich natürlich nicht meinen gewohnten Workflow in Lightroom anwenden und musste erstmal ein paar YouTube-Videos über Porträt-Nachbearbeitung ansehen. Besonders schwer fiel es mir, den richtigen Farblook zu finden, deshalb entschied ich mich auch für den monochromen Stil. Ich möchte euch aber auch ein Farbfoto zeigen und hoffe, die ein oder andere Meinung eines erfahreneren Porträt-Fotografen dafür zu bekommen.
What do you think of the results of my first portrait shooting? Personally, I was more than happy with this start and my model was also excited about the shots. As a newbie in this field I am very grateful for any suggestions for improvement!
Wie findet ihr die Ergebnisse meines ersten Porträt-Shootings? Ich persönlich war mit diesem Anfang mehr als zufrieden und auch mein Model war von den Aufnahmen begeistert. Als Newbie in diesem Bereich bin ich aber für jegliche Verbesserungsvorschläge sehr dankbar!
See you soon/Bis bald!
Stefan
