There is a skill needed to eating dumplings (xiao long bao) but first let me bring you to the restaurant.
吃小笼包是需要点功夫。 首先让我带大家去间餐厅。
流着华人的血跟超人一党人吃了午餐庆生日还好像缺少了一点什么。
不明何为超人一党人？请看我前一帖：
与超人一党人吃午餐庆生日
太太提醒生日要吃面。代表长寿的意思。所以，在先得坊走走找晚餐时，决定去鼎泰丰来个两全其美。
(1) 菜肉混沌面 （2）小笼包
Being a person of Chinese origin, after celebrating my birthday with the super heroes, I still seem to be missing something.
Don't know what super heroes I'm talking about? You hava to read my previous post:
Birthday lunch with Super Heroes
My wife reminded I have to eat noodles on my birthday. The long strand of noodles symbolizs longevity. So, when looking around for early dinner at Centrepoint dinner, we decided to go to Din Tai Fung for 2 reasons: noodles and dumplings
纽约时报已认鼎泰丰为世界十大餐厅之一。在新加坡也开了很多家。周末午餐和晚餐可说大多都是客似云来。在先得坊这家应该开了没多久。那天星期一平日又比较早到那里没很多人。他们的餐厅门口都能看见个厨房。
The New York Times listed Din Tai Fung as one of the world's top ten restaurant. They have many outlets in Singapore. It can be challenging getting a table for lunch and dinner times on weekends. At Centrepoint, this outlet seem to have opened recently. I cannot even find it on google maps. On Monday, there were relatively fewer people. Outside Din Tai Fung, you can see the kitchen beside the entrance - looks like that's the signatory setup.
吃小笼包是需要点功夫。 首先让我带大家去间餐厅。
流着华人的血跟超人一党人吃了午餐庆生日还好像缺少了一点什么。
不明何为超人一党人？请看我前一帖：
与超人一党人吃午餐庆生日
太太提醒生日要吃面。代表长寿的意思。所以，在先得坊走走找晚餐时，决定去鼎泰丰来个两全其美。
(1) 菜肉混沌面 （2）小笼包
Being a person of Chinese origin, after celebrating my birthday with the super heroes, I still seem to be missing something.
Don't know what super heroes I'm talking about? You hava to read my previous post:
Birthday lunch with Super Heroes
My wife reminded I have to eat noodles on my birthday. The long strand of noodles symbolizs longevity. So, when looking around for early dinner at Centrepoint dinner, we decided to go to Din Tai Fung for 2 reasons: noodles and dumplings
纽约时报已认鼎泰丰为世界十大餐厅之一。在新加坡也开了很多家。周末午餐和晚餐可说大多都是客似云来。在先得坊这家应该开了没多久。那天星期一平日又比较早到那里没很多人。他们的餐厅门口都能看见个厨房。
The New York Times listed Din Tai Fung as one of the world's top ten restaurant. They have many outlets in Singapore. It can be challenging getting a table for lunch and dinner times on weekends. At Centrepoint, this outlet seem to have opened recently. I cannot even find it on google maps. On Monday, there were relatively fewer people. Outside Din Tai Fung, you can see the kitchen beside the entrance - looks like that's the signatory setup.
先来一壶胎菊茶。
First, a pot chrysanthemum tea.
晚上没打算熬夜。不含咖啡因的菊花茶是对的选择。
No plan to work late at night. So, chrysanthemum tea being naturally caffeine free is a good choice.
第一任务 - Misson one
一碗面：菜肉馄饨面。汤有味道。不会太咸。
A bowl of noodles: dumpling noodles. Soup is tasty and not too salty.
请你吃个馄饨。
Here, eat this dumpling.
第二任务 - Mission two
小笼包。印象中每次到鼎泰丰都一定点一笼。Dumplings. My impression is I always order a serving of dumpling at Din Tai Fung.
There is a skill needed to eating dumpling (xiao long bao).
吃小笼包是需要点功夫。
(1) You pick one up using chopsticks and put it in the spoon without breaking the skin. Otherwise, you lose the tasty soup. If you practice taiji (taichi) like I do, you'll have no problem.(1) 用筷子拿起一个。过程中别把皮弄破。要不然就失去了美味的汤汁。有练太极拳的朋友应该跟我一样没问题。
(2) Next you put some sliced ginger with black vinegar on the dumpling. Lastly, you put it in your mouth and enjoy.
(2) 接下来放上姜丝与黑醋。最后，放进嘴里慢慢享用。
提示：直到2016年12月31日，大华银行信用卡有一个优惠。 平日下午3点到5点在鼎泰丰吃面有85折。详情请查看这里。
http://www.uob.com.sg/personal/promotions/cards/promo_cards_dtf.html
Tip: Until 31st December, 2016, UOB Credit Card has a promotion. 15% off Selected Noodles on weekdays, 3–5pm. See details here.
http://www.uob.com.sg/personal/promotions/cards/promo_cards_dtf.html
Note: All photos were taken by me using a mobile phone.
注：所有照片都是小弟我用手机拍的。
If you enjoy this post, please vote and share any feedback you may have.
Thank you for reading.
Have a nice day.
如果你喜欢这帖，请送个“赞”。请分享任何意见。
谢谢观看。
祝你今天愉快。
#photography #food #singapore #cn #minnowsunite
Here are my recent post:
这是我最近的帖：
- Birthday lunch with Super Heroes - 与超人一党人吃午餐庆生日 (by @ace108)
- On my birthday, introducing a Social Enterprise - 今天生日给你介绍一个爱心企业 (by @ace108)
- Flowers for a good week ahead - 好花让你好一周(20160918) (by @ace108)
- Do we really need to charge our phones in the bus?
有这个需要吗？搭车也要让手机充电？(by @ace108)
- From Amsterdam To Hamburg / 从阿姆斯特丹到汉堡 (by @ace108)
- Art@SG-Happy Family of Five / ”新“之艺术-开心家庭 (by @ace108)
- Snorlax is secured-a poem+chance to WIN a prize / 一首诗+有机会赢奖 (by @ace108)
- Happy Mid-Autumn Festival to All - 祝大家中秋节快乐(by @ace108)
- Steam (not Steem) - 蒸好吃 (by @ace108)
- No time for 15 minutes meal - 没15分钟时间搞一餐 (by @ace108)
- Introducing Moon Cakes from Singapore - 看看一盒新加坡的月饼 (by @ace108)
- Photos of simple tuna sandwich - quarters not halves / 简易金枪鱼三明治的照片-这次切四份 (by @ace108）
Please see my other posts: ace108
请看我其他帖: @ace108
