Well, well, well…. some of you asked me how to make stupendous photos, taking into account that they only have a smartphone camera! Of course, it is possible, so let's see how! Ready?
(Voila, voila, voila… certains m'ont demandé comment faire de bonnes photos en prenant en compte qu'ils n'avaient que l'appareil de leur Smartphone! Non seulement c'est possible mais je vais vous expliquer comment faire! Prêt? )
The philosophy first / Et d'abord la philosophie
First you need to understand a basic rule with photography : the photography does not depend on the camera but on the photographer. This means you don't need to have a professional DSLr to have great pictures and by so you can have stupendous pictures with your smartphone camera. The second thing to remind is : whatever is your camera, you have to learn how it works. That means that you need to know what the camera can do technically and also take into high consideration its technical limit. I often recommend to read the notice several times. The third rule II'd like to recall is : Composition and colorimetry do not depend on the camera but only on YOU and editing is a must have!
(Tout d'abord, je vais rappeler une règle simple de la photographie: ce n'est pas l'appareil qui fait la photo mais le photographe. Ce qui veut dire que vous n'avez pas besoin d'un numérique professionnel pour faire une bonne photo. La deuxième règle importante est de se rappeler que quelque soit l'appareil photo, il faut apprendre à s'en servir! Et je ne vais pas y aller par 4 chemins, le manuel de l'appareil, c'est votre bible et votre livre de chevet car il va vous permettre d'utiliser tout le potentiel de votre appareil mais également d'appréhender ses limites techniques. La troisième règle de base : la composition et la colorimétrie ne dépendent pas de l'appareil mais uniquement de vous et le post traitement n'est pas une option, c'est une étape obligatoire!)
First clean your lense / Et d'abord on nettoie son objectif
It's clean / là c'est propre
Dirty lense / optique cracra
Might look suprising to you but your smartphone camera has a lense! Yes! And by so, you need to clean it. Just think your smartphone is used be to be in your pocket and while typing a texto, your fingers often press on the lense and by so it is full of dust and has a fatty surface. So first thing is to clean it before shooting to have the most clear picture.
(Cela va peut être vous surprendre, mais votre smartphone a une optique! Et oui! Et donc il faut qu'elle soit propre. Pensez que votre smartphone passe sa vie dans votre poche et que vos doigts n'ont de cesse de laisser leurs empreintes bien grasses et qui fixent les poussières. Donc la première chose avant de shooter, c'est de nettoyer son optique.
Focus (AF) / Faire le point (Autofocus)
Left selection / faire le point à gauche
Despite your smartphone camera makes most things automatically and mainly focus, you can easily change the point where you want to focus and by so have bokeh or have a 1/3 2/3 pic which is preferable to a centered image. The only thing to do is to point with your finger on the subject to be focused.
(Bien que votre appareil du smartphone fasse quasiment tout automatiquement, il vous est possible de changer le point et donc de créer des bokeh ou faire des images 1/ 2/3 qui sont souvent plus intéressantes que les photos totalement centrées.La seule chose à faire est de mettre votre doigt sur le point où doit se faire la netteté.)
Lights Adjustement / Choisir ses lumières
Your smartphone camera like all cameras has a sensor. Basically, the lights measurement is a global average of the light. And in the upper image, you see there is a high light part (the window) and some shadow light (the wall on the right side). In this pic, the global measurement has been applied but does not give good result. Pointing with my finger on the screen, the measured lights will be local. to understand, see scene the two different result I can have with the same:
(Votre appareil photo a un capteur comme tous les appareils. De base, il fait un calcul de la lumière globale qu'il moyenne. Et sur l'image du dessus, vous pouvez constater que ma scène comporte une partie en haute lumière (ma fenêtre) et une partie sombre (le mur à droite). En pointant votre doigt sur la zone de votre écran, les mesures vont alors se faire localement et vous permettre de bien choisir le sujet à prendre en compte. Pour mieux comprendre, je reprends la même scène en pointant un coup à gauche un coup à droite :)
Left selection / Mesure à gauche
Right selection/ Mesure à droite
At this stage, you see that with the same thing, you can have three different lighted pictures. So while shooting, always look at it and choose the right mode before you press the button.
(A cette étape, vous comprenez que de la même scène, je peux obtenir trois résultats très différents. Donc avant de shooter, on analyse ce que l'on veut mettre en valeur et on sélectionne son mode avant d'appuyer sur le bouton.)
The limits / Les limites
If selecting your lights or the points to be focused is an easy thing to do (just une your finger), there is a limit with this. Lights and focus are for your smartphone the same operation basically. So how to do with a shadow subject in an highlight environment?
*(Si choisir le point de netteté ou la mesure des lumières est très simple (une seule pression du doigt suffit), il y a une limite : la sélection du point combine les deux en même temps. Alors comment faire le point sur un sujet sombre et corriger la lumière, notamment sur une scène très lumineuse?
If you maintain your pressure on your focus point, this will be blocked (point 1) and by so you can press on the little sun (point 2) and adjust the lights. I admit it is not so easy to do but it is possible.
(Si vous maintenez le doigt appuyé sur une zone, l'autofocus va se bloquer (ma flèche 1) et en appuyant sur le petit soleil (ma flèche 2) vous pouvez manuellement corriger les lumières. Alors j'admets que la manip n'est pas très simple mais en fait on peut quasiment tout faire.)
Flash or not? / Flash ou pas flash?
with the flash / Avec le flash
Well there is nothing particular with smartphone cameras compared to other camera. A flash remains a flash. So nothing different. It is up to you. On my own I hate flash but sometimes it can be very helpful.
(Rien de bien particulier sur ce sujet si on compare le flash des smartphones avec d'autres appareils photo. Un flash reste un flash. Cela dépend de vous. Perso, je n'aime pas le flash (donc je l'enlève) mis dans certains cas, cela peut s'avérer utile.)
Editing or not? / Traitement ou pas?
Original shot / La photo originale
After editing / Après traitement
The basic question about editing has an unique answer : you must edit your pic! I don't mean there is only one way to edit as it mainly belongs to your spirit, feelings and also experience but you must do one. Analog photos needed manual editing and it seems obvious. Digital is the same except you use software for that. With your smartphone, I highly recommend to use Photoshop Express (free app and no need to be photoshop user for this app). It will let you do a lot things, different set mode and correct your exposure, lights adjustments and the colorimetry (saturation, contraste and so on...).
(A la question simple à propos du post traitement, une seule réponse : il est obligatoire de post traiter une image. Cela semble évident en argentique (même si c'était manuel), en numérique, c'est la même sauf qu'on utilise des applications. Alors bien sûr, il n'y a pas un éditing unique, à chacun sa sauce selon son humeur ou ses choix personnels. Mais il faut éditer et pour les smartphones, je vous recommande vivement Photoshop Express (gratuit et sans besoin de connaître photoshop) qui vous permettra de choisir des modes prédéfinis, d'ajuster votre exposition, vos lumières et d'améliorer vos couleurs (saturation, contraste, dominante etc...))
Ajustement du contraste
Sélection d'un mode
That's all for today and have fun with your smartphone
(Ce sera tout pour aujourd'hui et amusez vous bien avec vos smartphones!)
Have a nice day!
Vincent
Mes chroniques photo "Dis tonton?"
#1 • #2 • #3 • #4 • #5 • #6
All photos are my own property and under copyright
You want to follow my work? Welcome aboard!
