#132 Portraits & Street Shots 街头人像若干

^{ISO 200 | 1/60 | F5.6 | 53mm}
^{Sisters at a Temple | Phnom Penh, Cambodia}
^{寺庙小姐妹 | 柬埔寨金边}

What's up fellow Steemians! The head image is my entry for the 7 DAYS PORTRAIT PHOTOGRAPHY CONTEST by @flamingirl. The sepia one below is my entry for the Steemit Portrait Photography Contest Week 45 themed Sepia Toned Portraits. And the last 3 photos are for @davek's B&W Photo Contest themed Street Photography.
Check out their posts and join the photo fun! =)

大家好！这些街头人像是我参加几个摄影活动的作品，对摄影感兴趣的小伙伴们，也可以去上面提到的主办人页面查看规则和其他作品，一起来踊跃参加吧~ :D

I shot the photo at a temple in Phnom Penh, Cambodia. These 2 happy girls came towards me and waved hello. They posed for photos in front of the temple after we all visited it. Enjoy the sweet smiles! =)

As I said in a previous post about Some SMILE Portraits in My Travels :

A smile costs nothing, but gives much. Pretty often we underestimate the power of a smile, the gorgeous curve that sets everything straight. Have you ever had the experience that someone's lovely smile just brightens your day? It happened to me a lot in daily life and during my travels.

这两张照片是在柬埔寨首都金边的一座寺庙拍的。我正打算进入寺庙参观，就看见这对小姐妹朝我跑过来，还挥着小手打招呼，脸上挂着可爱的笑。我指着相机，问可不可以给她们拍几张照片，她们很开心地配合。拍完给她们看了照片，她们又快活地笑起来。可惜语言不通，看她们的比划，意思可能是她们家就住在这庙附近。

以前在好几篇帖子里都发过旅途中捕捉到的笑脸，比如：一些旅途中的微笑。世界各地常常会遇上语言不同，但是微笑却永远相通。不管是出门在外的路途中，还是日常生活的琐碎里，这些发自内心的快乐总是让人受到感染，让日复一日上演的无聊剧目变得生动起来。

To show you a bigger picture of the environment, also to prove this is my photo work as required by the hostess, here's another photo of the same sisters:

And a photo of 4 boys having fun in front of a market in the same city - Phnom Penh:
下面这张也是在金边，四个小男孩在大市场门口全神贯注地玩手机：

^{Photographing a Family | San Juan, Puerto Rico}
^{螳螂捕蝉黄雀在后 | 波多黎各圣胡安}

^{At La Recoleta Cemetery | Buenos Aires, Argentina}
^{瑞科莱塔公墓一角 | 阿根廷布宜诺斯艾利斯}

Some posts I did before about people on streets:
我之前发过的一些街头摄影：

^{All content by @itchyfeetdonica

图文 by Donica多

Photos shot with Canon EOS Kiss X3 & iPhone 7}

Thank you for reading. Please tell me what you think in the comments. Until next time! =)

感谢阅读！你的关注/点赞/留言/转发就是对我最好的支持~ 下次见！:)

Here are some of my travel shots. Check out my travel posts on Steemit World Map, and follow me for more adventures around the globe!