Steemians!
This is the Special Frontline Coverage of SteemFest 2 Lisbon by Steemit Weekly for CNers !!
Previous issues of this special coverage:
Issue #01 - Announcement and kick-off
Issue #02 - Steem Mobile and Dollarvigilante's opinions
For what this Steemit Weekly series is about, please check out latest issue 09. For this week's special coverage, the reward will be share among reporters in Lisbon and editors in Taipei only.
各位CN區的Weekly忠實讀者們好！^^
此為本週Weekly來自里斯本的SteemFest 2特別報導！特派美女記者 @rea與 @joythewanderer前進現場，為您帶來第一手的獨家畫面與報導！以下為前兩期報導：
Issue #01 - 啟動報導！
Issue #02 - 手機版本？名人觀點及其他花絮
--- responsible editor: @ygern ---
世界地圖上的文化探索
When Culture Vulture Meets Steemit World Map
Steem的美妙之處在於，創造出的不只是一個區塊鏈，而是從此而延生的跨地域社群。跟其他的區塊鏈項目相比顯得更多元，因為被吸引而來的不僅僅是geek，而是各個領域的blogger、vlogger、各種媒介的創作者，以及各路奇人異士。
The beautiful aspect about Steem is that it is not just a new technology, but it created a cross-regional community. Not many other blockchain projects like Steem which attracted so many bloggers, vloggers and content creators from various fields. All the cool and talented and enthusiastic people are gathering here on this platform.
Steem區塊鏈上各種展示多元文化的內容是非常珍貴的。我們CN區有一個翻譯計畫已經持續了兩個月——《文化讀癮．一週譯報》（Culture Vulture for CNers），目的就是希望把這個平台的多元文化面貌帶到CN區。
The most precious things here are those contents representing cultural diversity of the world. The Culture Vulture for CNers project aims to bring these valuable contents to the CN community.
這是現場捕獲的 @eroche 本人！是的，就是先有他的 #CultureVulture 徵文比賽計畫，才有了我們的Culture Vulture for CNers。Culture Vulture計畫在短短四個月裡累積了超過900篇文章。
Here we have @eroche with us. He is the one behind the project “Culture Vulture” which then give birth to our "Culture Vulture for CNers" project. He has been talking to the Spanish curation team to bring the CV project to Spanish community as well. The project has been run for less than four months, but already accumulated more than 900 posts from authors around the world.
SteemFest真是處處驚喜。 @eroche 與 @martibis湊在一塊，又是一個未來合作與資源整合的火花。 @martibis就是Steemit World Map的靈魂人物。看著Steemit的文章化成世界地圖上的一個又一個座標，這確實是另一個閱讀世界的角度。所以，Culture Vulture與Steemit World Map的碰撞真的很讓人期待！
Eroche was having a conversation with @martibis, the creator of Steemit World Map. They were talking about a very much anticipated collaboration between the two projects.
但這裡先要恭喜 @martibis，Steemit World Map是前一天的Hackathon其中一個得獎項目！
Congratulations to @martibis for his winning in the SteemFest Hackathon.
SteemFest 人物小特寫
Meet the SteemFestians
永續生活社區「Garden of Eden」（ @gardenofeden）的發起人 @quinneaker 。是個非常有意思的Steemian，做的更是非常有意義的計畫。他在SteemFest短講裡，聊著他的手作皮革外套——當然，是一件符合永續地球理念的外套。
This is @quinneaker, the creator of Garden of Eden. He was talking about his sustainable handmade leather jacket!
@starkerz的短講討論的是有關Steem的宣傳，以及社群自律（比如負責任地SP使用規範）的相關事情。這裡可以讀到更詳細的報導。
@Starkerz was giving a very inspiring talk, regarding Steem promotion and responsible use of Steem power.
來自倫敦的 @allasyummyfood，分享她在Steemit的經驗。她說，她的YouTube頻道有三十萬個訂閱者，但其實並沒有給她帶來什麼收入。現在，她的Steemit帳號只有六千個follower，比YouTube少太多了，但這裡的收入卻是讓她十分滿意與開心呢！
@allasyummyfood from London was giving a presentation, also very inspirational. She has 300,000 YouTube followers but not earning much money; now the 6000 Steemit followers provide her a decent amount of income which is incredible.
@jerrybanfield，大家對他應該不會太陌生。他在現場的搞笑演出，就像他在Steemit平台上發表的內容一樣，總是讓人印象深刻。我們的現場記者說，他可是個非常nice的人呢！
@jerrybanfield performed a comedy show. According to our Angel Reporter, he is such an easy-going and super nice guy. It's very pleasant to talk to him in person.
STAY TUNED AND WE WILL BRING MORE STORIES TO YOUR FINGERTIPS!
敬請持續鎖定點讚本台報導，持續為您帶來最新消息！
Our Team
Correspondent 001 @rea - In Lisbon
My passions in life are food, travel, events and movies! If you love any of these, please check out my blog! Have fun!
Steemfest 2 is Almost Upon Us / 期待已久的Steemfest 2 终于来了!
Correspondent 002 @joythewanderer - In Lisbon
Freedom & Anarchy. Warm&Cool. I speak CN, EN, NL& FR. Interested in: Blockchain technology, Indigenous culture, Architecture, Modern art, Religious paintings
SteemFest Warm-up day. (Photos + Vlog 😊)
Editor 001 @deanliu [Project Coordinator] - In Taipei
this account will stay powered up above 10,000 SP forever. <--- Sorry, not a good description... lol
📣 Special Frontline Coverage of SteemFest 2 Lisbon by Steemit Weekly for CNers!!! 📣 SteemFest里斯本大會現場特別報導！ 📣 [Issue SF2-01]
Editor 002 @wilkinshui - In Taipei
Adapting the Steemit world. Power up :)
Steemit Weekly for CNers - Issue 09 / 《社區"週"邊事》 - 第 09 期
Editor 003 @ygern - In Taipei
Editor. Translator. Writer. Reader.
Culture Vulture for CNers Issue 07 ｜《文化讀癮．一週譯報》第7期：憤怒女神的愛情故事
Check out what's happening at SteemFest 2 Lisbon from @roelandp and #steemfest!!
Disclaimer - all live photos from Lisbon belongs to @rea or @joythewanderer. If you are in these photos and do not wish to be shown as such, please do notify us and hopefully you can accept our sincere apology for not asking you in advance as we do not have enough time to ask permissions one by one; steemfest image from @roelandp; weekly logo and boarders designed by @nicolemoker - a great designer.