Für Deutsch bitte nach unten scrollen!
Torrent is constantly drumming her index finger at the little monitor in her hand as she stares at the floor display in the elevator with her face tense. After a few seconds, the loudspeaker says,"ICU, corridor one," and opens the doors.
The first thing I notice, it's dead quiet.
No picture on the wall, no work utensils, no people, there's nothing here. The corridor is more like one of the laboratory corridors at Ultima Corp. and doesn't even begin to resemble the emergency room for normal patients.
"You wait here," she opens a door with the inscription:"Room 7." I'll get you right away and Langdon, don't snoop around, don't touch anything, just wait!"She points with two fingers between her and my eyes back and forth as she speaks.
For the moment the door is open, hectic voices come out, but as soon as it falls into the lock behind Torrent, it's as if someone had turned off the speaker. They could slaughter a pig alive and I wouldn't notice anything out here.
Slowly I walk along the empty corridor and look at the doors.
Each of my steps echoes and I hear myself breathing. In the end I stop and open the only door without a room number.
As if I'm just standing in the corridor, like one of those information robots in the mall, staring holes in the air.
Before I close the door behind me, I hear a click in the corridor and then the voice of a man.
"It's completely irresponsible to let the subject go to Dr. Bennett, I'm against it and Dr. Torrent doesn't have the authority to decide on his own!"
I stop abruptly, lean against the wall of the room and push my shoe tip between the closing door and the frame. Something tells me that the two of them shouldn't notice me, especially not while I'm eavesdropping on them.
"And what's the risk of letting the boy go to him? All the results show that his implants have been inactive since the car accident. He is just a kid wanting to see his father." When he pronounces the word father, a strange undertone resonates and I wonder why.
I can barely see anything through the doorway. One of the two men turns his back to me, while only one arm of the other is visible.
"That's too risky. What if Bennett falsified the results?"
"How could he have done that, he must have manipulated all the measurements of the last 12 years and you forget how many times Dr. Torrent was present. The boss is sure she's completely loyal."
"And that's exactly where he can be wrong" The man lowers his voice and his words are nothing more than a hoarse whisper. For a moment, both are silent.
"We can't risk it. The boy has to be re-examined and if it really turns out that the implant is still inactive, he has no value for the company. Then we must regard the first run as a failure."
"Nevertheless, we are responsible for the boy and even inactive, the implant must not under any circumstances fall into foreign hands."
"Yes, then we have to eliminate the risk factor."
"You're talking about a human being. We're not killing children, we're developing technologies to save lives, to protect what we've built for our families and this city."
"That's exactly why we can't let him go. His brain is just too precious, we can't lose this implant, bad enough that the other three subjects disappeared."
A soft ringing interrupts the conversation between the two of them, and the one who obviously wants to see me dead says,"We've got to go, the boss is waiting for us."
Many thanks to @jedigeiss for his translation!
-Langdon Bennett - The invisible thief - Intro
-Langdon Bennett - The invisible thief - Chapter 1. scene 1.
-Langdon Bennett - The invisible thief - Chapter 1. scene 2.
-Langdon Bennett - The invisible thief - Chapter 1. scene 3.
-Langdon Bennett - The invisible thief - Chapter 1. scene 4.
-STEEMPUNK-NET -- Weekly Update 2
-The extension of the Steempunk.net characters [ my illustrations + the work steps ]
Torrent trommelt mit ihrem Zeigefinger unaufhörlich auf den kleinen Monitor in ihrer Hand, während sie mit angespannter Miene auf die Stockwerkanzeige im Fahrstuhl starrt. Nach wenigen Sekunden meldet der Lautsprecher, »Intensivstation, Korridor 1.« und öffnet die Türen.
Das Erste was mir auffällt, es ist totenstill.
Kein Bild an der Wand, keine Arbeitsutensilien, keine Menschen, hier ist einfach nichts. Der Korridor gleicht eher einem der Laborgänge im Forschungszentrum der Ultima Corp. und ähnelt nicht ansatzweise der Notaufnahme für normale Patienten.
»Du wartest hier,« sie öffnet eine Tür mit der Aufschrift: Zimmer 7. »Ich hole dich gleich und Langdon, nicht herumschnüffeln, nichts anfassen, einfach nur warten!« Sie deutet mit zwei Fingern zwischen ihren und meinen Augen hin und her, während sie spricht.
Für den Moment in dem die Türe offen steht, dringen hektische Stimmen nach draußen, doch kaum fällt sie hinter Torrent ins Schloss, ist es, als hätte jemand den Lautsprecher ausgestellt. Die könnten dort ein Schwein bei lebendigem Leib schlachten und ich würde hier draußen nichts mitbekommen.
Langsam geh ich den leeren Gang entlang und mustere die Türen.
Jeder meiner Schritte hallt und ich höre mich selber atmen. Am Ende bleibe ich stehen und öffne die einzige Tür ohne Zimmernummer.
Als ob ich einfach auf dem Gang rumstehe, wie einer dieser Informations-Roboter im Einkaufszentrum und Löcher in die Luft starre.
Noch bevor ich die Türe hinter mir schließe, höre ich im Gang ein Klicken und darauf folgend die Stimme eines Mannes.
»Es ist absolut unverantwortlich, den Probanden zu Dr.Bennett zu lassen, ich bin entschieden dagegen und Dr. Torrent hat nicht die Befugnis, dass im Alleingang zu entscheiden!«
Abrupt bleibe ich stehen, lehne mich gegen die Zimmerwand und schiebe meine Schuhspitze zwischen die zufallende Türe und den Rahmen. Irgendetwas sagt mir, dass die beiden mich besser nicht bemerken sollten, erst recht nicht, während ich sie belausche.
»Was soll denn schon passieren, wenn man den Jungen zu ihm lässt. Alle Ergebnisse beweisen, das seine Implantate seit dem Autounfall inaktiv sind. Er ist einfach nur ein Kind, das seinen Vater sehen will.« Als er das Wort Vater ausspricht, schwingt ein merkwürdiger Unterton mit und ich frage mich, warum.
Durch den Türspalt kann ich kaum etwas erkennen. Der eine der beiden Männer dreht mir den Rücken zu, während von dem Zweiten nur ein Arm zu sehen ist.
»Das ist zu riskant. Was wenn Bennett die Ergebnisse gefälscht hat?«
»Wie soll er das denn gemacht haben, dazu müsste er alle Messungen der letzten 12 Jahre manipuliert haben und du vergisst, wie oft Dr. Torrent anwesend war. Der Chef ist sich sicher, dass sie absolut loyal ist.«
»Und genau da kann er sich irren.« Dabei senkt der Mann die Stimme und seine Worte sind nicht mehr als ein heiseres Flüstern. Für einen Moment schweigen beide.
»Wir können es nicht riskieren. Der Junge muss erneut untersucht werden und wenn sich wirklich herausstellt, dass das Implantat immer noch inaktiv ist, hat er für die Firma keinen Wert mehr. Dann müssen wir den ersten Durchlauf endgültig für gescheitert betrachten.«
»Dennoch sind wir für den Jungen verantwortlich und selbst inaktiv, darf das Implantat unter keinen Umständen in fremde Hände gelangen.«
»Ja dann müssen wir eben den Risikofaktor beseitigen.«
»Du redest hier von einem Menschen. Wir bringen keine Kinder um, wir entwickeln Technologien um Menschenleben zu retten, um das zu beschützen was wir für unsere Familien und diese Stadt aufgebaut haben.«
»Genau deswegen können wir ihn nicht gehen lassen. Sein Gehirn ist einfach zu kostbar, wir können dieses Implantat nicht auch noch verlieren, schlimm genug das die anderen drei Probanden verschwunden.«
Ein leises Klingeln unterbricht das Gespräch der beiden, worauf derjenige, der mich offensichtlich gerne tot sehen möchte, meint, »Wir müssen los, der Chef erwartet uns.«
Vielen Dank an @jedigeiss für seine Übersetzung ins Englische.
-Steempunk Hackathon
-Langdon Bennett - The invisible thief - Der unsichtbare Dieb - based on the STEEMPUNK-NET-UNIVERSE - Intro
-Langdon Bennett - Der unsichtbare Dieb. Kapitel 1. Szene 1.
-Langdon Bennett - Der unsichtbare Dieb. Kapitel 1. Szene 2
-Langdon Bennett - Der unsichtbare Dieb. Kapitel 1. Szene 3.
-Langdon Bennett - Der unsichtbare Dieb - Kapitel 1. Szene 4.
-STEEMPUNK-NET -- Weekly Update 2
-Die Erweiterung der Steempunk.net Charaktere [ Vorstellung meiner Illustrationen + die Arbeisschritte ]
