This article was written by @htliao / 本文由 @htliao 撰写提交
About the authour / 关于作者:
Follow the author @htliao to find the other great articles from him/her.
请关注/追随作者查看他/她的其它优质文章。
Original text/原文如下：
上回分享了我在上高地的旅程，詳情可看這裡。接下來，馬上為大家介紹這趟旅程的重頭戲-立山黑部。
Last time I have shared my journey in Kamikochi. You can view it here. Now I am going to introduce the most popular tourist attraction in Nagoya- Tateyama Kurobe.
立山黑部阿爾卑斯山脈路線是橫越了長野的赤澤岳（2678米）及立山（3015米）兩座大山的一條長長通道。立山黑部雪之大谷於今年4月15日正式開山，遊客能欣賞高達19米的巨型雪牆。
The Tateyama Kurobe Alpine Route is a sightseeing route between Tateyama, Toyama and Omachi in Nagano, Japan. In 2017, the majestic snow corridor formed by the accumulated snow around the upper sections of Midagahara and Murodo, was open to pedestrians from April 15 to June 22. The snow walls reached a height of up to 19 meters and that view was spectacular.
立山黑部的登山路線是禁止外來車輛進出的，到立山黑部的遊客需要乘坐多達六種交通交具，分別是立山電動纜車、高原公共汽車、立山隧道無軌電車、立山空中纜車、黑布電纜車和關電隧道無軌電車，其中除了高原巴士車程較長外，其他路程大約都只需10分鐘左右。
Tourists can tour along the route by several different means of transport. They are Tateyama Chiho Railroad, Tateyama Cable Car, Tateyama Highland Bus, Tateyama Tunnel Trolley Bus, Tateyama Ropeway, Kurobe Cable Car and Kanden Tunnel Trolley Bus. Most of their travelling time was short while it took longer for the Tateyama Highland Bus.
立山電動纜車
Tateyama Cable Car
![tateyama-kurobe-alpine-route-15[2].jpg](https://steemitimages.com/0x0/https://steemitimages.com/DQmdFKRw96W6pa9fEqQUpDMaSWwU9m6dCYEMkCXK2DL2c3Q/tateyama-kurobe-alpine-route-15%5B2%5D.jpg)
高原公共汽車
Tateyama Highland Bus
坐了一會兒巴士後到達室堂車站。
We arrived at the Murodo Station after travelling by bus.
第一件要做的事當然是來到著名的雲之大谷參觀。
The first thing to do was definitely to visit the famous Snow Corridor.
皚皚白雪堆積在山丘上， 如此美景就在我眼前一覽無遺呢。
The white snow on the mountains formed a splendid picture right in front of me!
撘乘立山隧道無軌電車抵達大觀峰車站，這裡就只有屋頂的展望台可以參觀，但這裡的景色真的是一級捧！
After taking the Tateyama Tunnel Trolley Bus, we arrived at the Daikanbo Station. The view from Daikanbo lookout was simply breathtaking and you would not want to miss it.
來到這裡當然要瘋狂拍照! 我也曾到過瑞士的少女峰，沒想到這大觀峰的景色也不遑多讓呢！
Yes, I took a lot of photos here! I had also been to Jungfrau in Switzerland, and the snow mountain view here was on par with that in Jungfrau.
在展望台欣賞完立山黑部的壯麗景色後，我們乘坐立山空中纜車到黑部平，這是此行我最喜愛的交通交具呢，也是全日本最長的無鐵柱索道。
After visiting the spectacular view from the lookout, we took the Tateyama Ropeway to Kurobedaira. This was my favourite transport throughout the trip!
你可以在纜車內享受被雪山的絕美景色包圍的感覺。
You can enjoy the awesome view around you inside the cable car.
在黑部平乘搭黑部登山纜車前往黑部湖。
We took the Kurobe Cable Car to go to Kurobe Dam.
黑部湖的景色。
The scenery in Kurobeko.
來到這裡，我在名古屋的旅程已完滿結束了，想看到更多我其他的帖子記得follow我呀！請多多支持！
I think I will just stop here, and this is the end of my travel in Nagoya, hope you have enjoyed reading it. Remember to follow me @htliao if you want to see more posts from me.
你可以透過以下連接閱讀我的其他遊記：
My other travel blogs:
我的美國夢之旅 #1: 拉斯維加斯與科羅拉多大峽谷 Travel with me to the USA #1: Las Vegas and the Grand Canyon by @htliao
我的美國夢之旅 #2: 三藩市 Travel with me to the USA #2: San Francisco by @htliao
我的美國夢之旅 #3: 洛杉磯 Travel with me to the USA #3: Los Angeles by @htliao
