Translation of Zen Community Platform- Part 4- Total 2,352 words out of 15,918 words translated @ 14.8%

As shared in my previous post, Zen Community Platform has 31,058 words with 15,918 words translatable. The project team target to get this project published in 49 languages. Right now, only Chinese Simplified and Traditional are in work.

Link of the project and Chinese Translation-

https://crowdin.com/project/zen-community-platform/zh-CN#

I completed part 1, 2 & 3 before-

Part 1- 1,666 words and suggested 226 translations into Chinese Simplified

@susanli3769/translation-of-zen-community-platform-part-1-total-1-666-words-out-of-15-918-words-translated-10-4

Part 2- 2,814 words and suggested 134 translations into Chinese Simplified.

@susanli3769/translation-of-zen-community-platform-part-2-total-2-814-words-out-of-15-918-words-translated-17-7

Part 3- 2,096 words and suggested 223 translations into Chinese Simplified.

@susanli3769/translation-of-zen-community-platform-part-3-total-2-096-words-out-of-15-918-words-translated-13-2

I continued the work and finished another 2,352 words and suggested 285 translations into Chinese Simplified.

report.jpg
report1.jpg

Some snapshots to prove completion of the work-

I also took snapshot of some work before and after, with my contribution, messages.po progressed from 45% to 65% completion. As off today, I contributed 8,928 words of translation to this project.

before.jpg

after.jpg
Examples of Chinese translations-

Trans.jpg
Trans1.jpg
Trans2.jpg



Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
4 Comments