안녕하세요. 박세계입니다.
다음과 같이 영어 시리즈를 진행하고 있습니다. 이 글 포함 한 두번은 더 '영포자'를 대상으로 이어가도록 하겠습니다.
시리즈를 이어나가기 위한 전제조건
이전 글에서 추천했던 '너구리 영어'를 읽으셨다면 좋겠지만 그게 아니라도 좋습니다. 어떤 식으로든 문법을 '얼추'는 잡아주셔야 합니다. 너무 심하게 모르면 어떤 영어문장을 보거나 들어도 시원하지가 않고 늘 뜬구름 잡는듯한 느낌이 들수밖에 없습니다. 그리고 아무리 보고 또 봐도 다음에 다시 써먹기 쉽지 않습니다. 참 손해입니다.
꼭 문법의 뼈대를 먼저 잡아주시기 바랍니다.
문법 공부 이후?
문법이 '얼추' 잡혔다면 이제 바로 실전에 투입될 차례입니다. 실전 투입이 두려워 '공부'만 하게되면 영영 공부'만' 해야 합니다. 영어는 스포츠입니다.
읽기/쓰기/듣기/말하기 결국에는 모두 다 해야 하는건 맞지만 첫술에 배부를 수 없으니 일단 뭐라도 시작은 해야합니다.
전에도 말했지만 각자에게 맞는 방식은 다 다른데, 저는 그나마 가장 편안하고 수동적인 학습방법인 '읽기'가 첫술을 뜨기에 가장 부담이 덜했습니다.
읽기 실전투입의 의미?
곧바로 영어원서를 읽는것입니다. 어차피 최종 목적이 쿨하게 원서읽기 아녔나요?
당황하지 마시고 끝까지 봐주시면 헛소리를 하는게 아님을 알게 되실겁니다.
영어원서 고르는 요령 (정석)
사실 원서 고르는 요령은 저보다 훨씬 영어가 뛰어나신 미국에서 거주하시는 @bree1042 님의 다음 글을 보실것을 추천합니다. 감히 군더더기를 붙일 수 없을만큼 짜임새있고 옳은 말씀만 해주셨습니다. 이분은 소개해주시는 대부분의 소설들을 원서로'만' 읽으시는 어마무시한 분입니다.
영어원서 고르는 요령 (영포자용)
저는 브리님이 굳이 언급하지 않으신 '영포자용' 영어원서 고르는 요령만 조금더 구체화 하겠습니다.
가장 중요한 시작은 소크라테스의 소중한 말씀을 떠올리는 것입니다.
너 자신을 알라.
우리는 본인의 영어 실력을 알면서도 내심 인정하기 싫어합니다. 영포자라고 말은 하지만 행동은 절대 그렇게 하지 않으려고 합니다.
아예 시도조차 하지 않는분을 제외하고 대부분의 분들은 타임지까지는 아니라도 많은 이들이 '쉽다고' 추천하는 '누가 치즈를 옮겼나', '어린왕자', 심지어는 '해리포터' 등을 시도하며 절대 수준을 내리고 싶어하지 않습니다. 계속 읽다보면 언젠가는 마칠수 있을거라는 말도 안되는 행복한 상상을 하면서 말입니다.
본인의 '실제' 영어실력을 직시하고 모든걸 그에 맞춰 재조정 해야 합니다.
딱 봐도 잘 해석이 안된다라고 생각하면 바로 내려놓고 더 쉬운 책을 찾아야 합니다.
그것도 잘 안되면 바로 내려놓고 더 쉬운 책.
그것도 잘 안되면 바로 내려놓고 더 쉬운 책.
그것도 잘 안되면 바로 내려놓고 더 쉬운 책.
...
수준을 내리고 내리다가 여전히 도전정신이 생기긴 하지만 '며칠안에' (사전없이 유추로만) 끝까지 끝낼수 있을게 분명할거 같은 책을 골라야 합니다. 초반에는 반드시 '몇시간~며칠'안에 끝낼수 있는걸 고르셔야 합니다.
반복하지만 사전없이 쿨하게 읽을 수 있는 수준까지 내려가야하며, 모르는 단어가 당연히 있기는 있되 추측으로 전체적인 의미파악에 큰 지장이 없어야 합니다.
사전없이 어떻게 읽냐고 반문하시는 분이 계시면 그러니까 계속해서 그 수준까지 낮추셔야 한다고 명확히 말씀드리고 싶습니다.
영포자일때는 막상 내용이 재미있지 않아도 크게 중요하지 않았던거 같습니다. 그냥 내가 뭔가 한권(혹은 이야기 하나)을 끝내긴 끝냈다 하는 성취감이 엄청났으며, 이 느낌이 지속적으로 이어지는게 가장 중요했습니다.
아무리 수준이 낮더라도 내가 영어원서를 보기는 본다라는 사실 그 자체가 가장 재미있었습니다. 그리고 다음 책을 고를때 수준이 미세하게 조금씩 올라가는게 느껴지는데 그 쾌감이 참 짜릿합니다. 영어공부는 항상 짜릿해야 합니다.
저는 최초로 성취감을 맛본게 'Beauty and the Beast 미녀와 야수' 였습니다. 매우 얇은 컬러풀한 유아용 그림책이었는데 당연히 이 책조차 어려워 며칠에 나눠 읽었고 끝내고 난뒤 나름 짜릿한 성취감이 있었습니다. 지금도 이 책을 똑똑히 기억하는 이유입니다.
- Beauty and the Beast 미녀와 야수 (미리보기 있습니다)
자신의 수준을 직시하고 그에 맞는 원서를 찾아 읽어야 하는 이유 요약입니다.
- 수준이 높은 책을 1-2권 (혹은 0권) 읽는 것보다, 수준이 낮은 책을 다수로 읽는게 훨씬 도움된다.
- 수준이 높은 책만 잡고 있으면 실제 느는 속도가 엄청나게 더디지만 (혹은 전혀 늘지 않지만), 밑에서 부터 위로 올라가는건 생각보다 매우매우 빠르다. (영단어 및 문법 수준만 높아지는 것에 불과하기 때문)
- 스토리/문맥 덕분에 문법/단어를 별도로 익히는 것 보다 기억에 훨씬 잘 남고 바로 써먹을수 있게됨. (저는 단어책을 별도로 본 적이 거의 없습니다.)
- 영어원서를 읽는건 어차피 그게 최종목표이고 효율적인 학습 방법이기 때문이지 절대 쿨함을 위한게 아님을 아는것도 중요.
글이 너무 길어져 다음편에서 이어가도록 하겠습니다. 감사합니다.