Translation of Code.Org from English to Chinese Simplified - Part 3- 2,778 words translated

Howdy,

As I posted before, I am translating code.org project from English to Chinese Simplified for code.org team. The whole project has 684,408 words with 254,440 words translatable. I finished part 1 & 2 as link below by finishing up-

Part 1- 1,432 words and suggested 108 translations into Chinese Simplified.
Part 2- 1,974 words and 99 translations into Chinese Simplified.

@susanli3769/translation-of-code-org-from-english-to-chinese-simplified-part-1

@susanli3769/translation-of-code-org-from-english-to-chinese-simplified-part-2-1-974-words-translated

Today, I continue with the work and finished 2,778words and suggested 283 translations into Chinese Simplified.
report.jpg

report1.jpg

report2.jpg

You can find link of the project for project details and my translation-

https://crowdin.com/project/codeorg/zh-CN#

Here's more prove of my work-

  1. Percentage improvement before and after -
    before.jpg

after.jpg

  1. Examples of translation in Chinese. You can find more translations from link offered above.

translation.jpg

translation1.jpg

translation2.jpg

translation3.jpg

As I shared in my previous posts, the project is still calling for translations in other languages. You may find more details from my previous post. They could use a lot help here. If you happen to master these languages, you may consider to join them. It's great to help out and promote this project globally.

language.jpg



Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
3 Comments