Hi Steemians!
I would like to organize a new photo contest:
“A City a Story” photo contest!
What is “A City A Story”? 什麼是 “A City A Story”?
If you have read my blog before, you know that I like to share the story of my home town HK with photos. I like to share the community, history, culture and art of my home town to let you know more about my home. It gives me the inspiration to hold the contest. I wish you may also share the stories of your city.
如果你有留意我的文章，你都知道我很喜歡利用照片去分享我的家 – 香港的故事，我十分喜歡分享我家的歷史、社區、文化、藝術等等，讓大家更認識我居住的城市。這個比賽的靈感就來源於此，我希望每一位都分享屬於你們城市的故事！
Why do I hold this contest? 舉辦這個比賽的原因
For me, culture is the most important element of humans. Culture builds history, ethnics, nations, home and love, as well as the cities we are living. I wish there are more steemians sharing the stories and the culture of their hown town, their cities, and I can see more posts related to culture in Steemit!
很簡單，於我而言文化是很重要的東西，文化能夠建立人類的歷史、民族、國、家、愛，還有我們居住的城市，我希望可以見到更多的Steemians去分享屬於他們城市的故事和文化，我更希望在Steemit會有更多跟文化有關的文章！
Winner of #9 HOME 第九回的勝出者！
1st Place - A CITY A STORY PHOTO WEEKLY CONTEST #9 - ADIRE AND KAMPALA IN ABEOKUTA by @tolustx
The fabric of Nigeria is one of the best fabric in the world. Thanks @tolustx sharing the story and technique of fabric in Abeokuta. It’s not only an industry but also the culture of Abeokuta as well as Nigeria!
尼日利亞(奈及利亞)的織布是世界最好的織布之一，感謝 @tolustx 分享了他的城市，阿貝奧庫塔的織布技術以及其故事。 這已經不止是工業，而是阿貝奧庫塔及尼日利亞的文化之一！
A CITY A STORY PHOTO WEEKLY CONTEST #9 - ADIRE AND KAMPALA IN ABEOKUTA
2nd Place - A City a Story Photo Weekly Contest #9 CLOTHES by @samic
Thanks @samic sharing the fashion clothing of Florencia, a city in Columbia. @samic shows us that the fashion of Florencia is one of the finest fashion in the world.
謝謝 @samic 分享了他的城市，位於哥倫比亞的弗洛倫西亞的最新時裝。 @samic 向我們展示了弗洛倫西亞有著世界最好的時裝之一！
A City a Story Photo Weekly Contest #9 CLOTHES
3rd Place - A City A Story Photo Weekly Contest#9-【CLOTHES】~小城故事相片比賽#9-【 衣服】by @kona
This post recalls my memory! Yes, we can already say school uniform is a culture to most cities in the world! The school uniform of Hong Kong was similar to Britain but because of the climate and culture of Hong Kong, it has changed a lot! Thanks @kona recalling y good old days.
這篇文章喚起了我的那些年！對，我們已經可以形容校服為一種文化了！香港的校服本來和英國的差不多，但因為文化與氣候的不同，現在已改變很多了！謝謝 @kona 喚起了我的美好回憶。
A City A Story Photo Weekly Contest#9-【CLOTHES】~小城故事相片比賽#9-【 衣服】
“A City a story” photo contest #10 Topic 題目
FOOD
Prizes 獎金
1st Place – 50% of the payout (minimum 5 SBD, if the amount is less then 5 SBD)
2nd Place – 30% of the payout (minimum 3 SBD, if the amount is less then 3 SBD)
3rd Place – 20% of the payout (minimum 2 SBD, if the amount is less then 2 SBD)
(Sorry It’s the maximum I can support. I wish you may upvote my post to raise the prize pool!)
第一名：50% SBD Payout (不少過5 SBD)
第二名：30% SBD Payout (不少過3 SBD)
第三名：20% SBD Payout (不少過2 SBD)
(由於小第能力有限，暫只能提供以上獎金，期待大戶贊助中！！！)
Rule 規則
- Your entry needs to be related to the topic
- Tell us a story related to your entries and your city in your post (no matter how long or how short the story is)
- Please include “A City A Story Photo Weekly Contest #” in your Post’s Title.
- Entries must be original work
- Add the tag “citystory” (no need to be the first tag)
- Let us know your camera and your city
- Deadline is 23rd Jan Tue 21:30 (UTC+8)
- Each user may have up to 3 entries to be considered
- 你的作品需要與題目相關
- 在你的文章中講一個和提交照片與你的城市有關的故事 (不論長短)
- 文章的標題請包含”A City A Story Photo Weekly Contest #”
- 只接受原創作品
- 加上 “citystory”的Tag
- 告訢我們你使用的相機及你的城市所在
- 截止日期是1月23日晚上9:30 (北京時間)
- 每人最多可提交3個作品
I Need Your Support! (And your sponsorship) 需要你的支持及贊助！
- It’s my great pleasure if you can sponsor the contest!
- You can upvote and resteem the post!
- I am also looking for guest judge. Please contact me if you are interested!
- And of course, joining the contest is the best support!
- 尋求善長人翁贊助比賽 T_T
- upvote及resteem是無任歡迎的！
- 如你想成為客席評審，請隨時聯絡我！
- 當然啦，參加比賽才是對我最大的支持！
Promotion Time 廣告時間 – Steemit World Map
All entries in the “A City a Story” photo contest is about a city. Do you want your entry to be located on a map? And let others can search your entry in a world map? Steemit Worldmap is a great application that you can connect to all travelers from all over the world and share you city stories to them through a world map!
每一篇“A City a Story” photo contest 的文章都是關於一個城市，你希望你的文章能被印記在一張地圖上，並讓其他人在這張地圖上搜尋你的文章？ Steemit Worldmap是一個很偉大的程式，它能讓你連接世上每一位旅行者，讓你在一張地圖上分享你的城市故事給他們！
For more information about Steemit Worldmap, please check:
更多關於Steemit Worldmap, 請到:
@steemitworldmap/steemit-worldmap
Promotion Time 廣告時間 – Music Challenge #5 Song Promotion
A city is a story. A Song is also a story. Do you have any favorite song? Did you enjoy the story of any one song? @kona organized a great challenge and let you introduce your favorite song to all steemians!
一個城市是一個故事，一首歌也是一個故事。你有沒有喜歡的歌曲？你曾否被一首歌曲的故事感動過？ @kona 舉辦了一個偉大的音樂比賽，快點來盡情參加並分享你最喜愛的歌曲給所有steemians吧！
Link of Music Challenge #4 Song Promotion 傳送門：Music Challenge #5 Your favour song! 音樂挑戰#5「你喜愛的歌曲」！
It will be great to see your work soon! Submit your work!
還想什麼？快點參賽吧！
Thanks for spending your time to read my articles. I like to share stories of Hong Kong. I wish you may support me and I will keep going!
謝謝你能抽空閱讀這篇文章，我平日喜歡分享香港的故事，希望大家多多支持，我會繼續努力！
