诗词群里有诗友发了首《桂殿秋》,群主说让大家和。。。我正研究php的__get()和__set()两个函数呢,头都大了
于是我就写成了这样:
Write a funny poetry to replay the friend.
《桂殿秋·俺是猪》
程序苦,累菜乌。
面向对象令我哭。
私值调用难理顺,
此刻怀疑俺是猪。
Program is too difficult, which make me exhausted.
object-oriented method make me nearly cried.
I can understand the private function.
I debt I am a pig!
解释一下:"菜乌"是我的网名——意思是比菜鸟还差一点。。。。
这种搞笑型的,我还是用新韵吧。
但其实,诗友的词是这样写的:
夜未央,寂怀乡
一壶玉液醉春江
江边水映柔柔月
江上渔灯点点光
But his poetry is as follows...
In dark night, I miss my hometown lonesomely.
I drink out the wine by the river, .
River water is twinkling the moon light.
Boat lighting is twinkling on the water .
。。。我是不是太搞笑了(其实我就是猪)。。。轻松一下,博君一笑!