I have not been here, in Steemit, from the very beginning. As you may define I am only about three weeks with you, my dear new friends.
Source blog.traphicmag.com
Я не был здесь, на Стимите с момента старта проекта. С вами я здесь, дорогие мои стимианцы, всего лишь три недели и при желании вы можете это проверить .
Probably that is the reason for me to read all your manuals, instructions and so on. By the way, I want to thank you, first of all. In other case, I wouldn’t be able to catch the main ideas of the project.
Возможно именно это является одним из побуждающих меня факторов на чтение всех ваших инструкций, мануалов и т.д. Кстати, прежде всего, я хочу вас искренне поблагодарить за них. В противном случае, я бы просто не смог врубиться во все основные идеи и термины проекта.
Many of my friends in other social networks have no idea about all that cryptocurrencies, blockchains etc. Take into account that I don’t even mention reputation, whales, minnows, steem power etc. I think that is the reason for them not to jump into Steemit immediately. They WANT, but they don’t understand not only “ENGLISH ENOUGH”, but “THE RULES OF THE GAME” too.
Source media.licdn.com
Кстати, многие из моих друзей по социальным сетям не имеют ни малейшего представления о том, как устроены все эти блокчейны, что такое криптовалюта и т.д. Также учтите, что я даже не пытаюсь им пока объяснить что такое репутация, киты, дельфины, селёдки, сим сила и т.д. Я думаю, что именно в этом кроется причина того, что они «все оптом не запрыгивают в Стимит». И хотя чаще всего в качестве аргумента приводится "СЛАБЫЙ АНГЛИЙСКИЙ", но "ПРАВИЛА ИГРЫ" также имеют большое значение.
I help them with the first and with the second. And they get interested soon like me. I am confident enough to explain all the details I know.
Я пытаюсь помочь им по мере возможностей и с первым, и со вторым. Вскоре самые смелые из них становятся такими же энтузиастами и приверженцами Стимита как и я. Теперь я достаточно уверенно разбираюсь в большинстве терминов и понятий.
The only thing, I am not sure with is the FINANCIAL FUTURE. When they ask me “Where are the money from?”, I can explain. But when they ask: “ Are you sure, that one day all that whales-investors not disappear?”, I don’t know what to answer. Life is life, you know this song perfectly.
Source i1.trekearth.com
Единственное в чём я себя чувствую не совсем уверенно – это финансовое будущее проекта. Когда они спрашивают меня: "Хорошо, складно говоришь. А откуда там деньги?" Я объясняю - что, откуда и как. Но тогда они задают тот вопрос, который меня самого ставит в тупик: "А ты уверен, что в один прекрасный день все эти «киты-инвесторы» не исчезнут?". Тут я не знаю, что ответить. «Лайф из лайф», вы сами знаете прекрасно эту фразу известной песни.
I am not a big specialists in money. In other case I would lie on the big pile of it trembling of the somebody’s idea to rob, to hack or use bitcoin instead of banking system.
Source 183220.selcdn.ru/
Я не большой специалист в области финансов. Будь я таковым, то лежал бы сейчас на куче баксов и с дрожью во всём теле думал о том, как бы кто не ограбил, не надул, на хакнул или не ввёл официально какой-нибудь биткойн вместо «старой, доброй банковской системы».
Now, I will try to define my own vision of Steemit future stability. To my mind it depends not on “whales investments”. Sure, now Steemit just can’t survive without them. But in future we should more rely upon investments of bloggers, curators and those, who believes that Steemit now is the most progressive part of internet (that means world society).
А теперь я попытаюсь представить своё собственное видение будущей стабильности Стимита. На мой взгляд, это зависит не от инвестиций китов. Конечно, в данное время Стимит без них просто бы не выжил. Но в будущем правильнее было бы ориентироваться на инвестиции блоггеров, кураторов и всех тех, кто считает, что Стимит является наиболее прогрессивной частью интернета (если не всего мирового сообщества) в настоящее время.
That is the fundamental basis of future Steemit success. No doubts, 4-months veterans of the project do great work to improve this idea, but not ALL the whales. Let’s be frank, most of them come here – TO MAKE MONEY.
Source sunayanamann.files.wordpress.com
Это, на мой, опять-таки, взгляд и есть краеугольный камень будущего успеха Стимита. Нет никаких сомнений в том, что «4-месячные ветераны проекта» довольно активно продвигают эту идею, но не уверен, что тоже самое можно сказать и обо всех «китах». Давайте будем откровенны и скажем о том, что большинство из них пришли сюда чтобы «сделать» деньги.
That is why, now I don’t understand the panic about “whales’ powering down”. It should be clear enough – they had invested money, and they, want it at least to get back.
Именно поэтому я не особо понимаю возникшую сейчас суету и панику на тему того, что «киты выводят мощность (средства)». Это и так должно быть очевидным - они вложили в проект деньги, и заинтересованы в том, чтобы их по крайней мере вернуть..
That is why, I think, that inviting friends to Steemit we must not only tell them the fairy-tales about “44.000$ posts”, but also about the place, where can we realize ourselves in many ways and spheres, including financial. But NOT IMMEDIATELY.
Source oystor.files.wordpress.com
Вот почему, я думаю, что приглашая друзей на Стимит мы должны не только рассказывать им сказки про "44.000 $ гонорар за пост", а о том, что в этом проекте мы можем реализовать себя во многих направлениях и сферах, в том числе финансовой. НО НЕ СРАЗУ.
!You can also look at my previous articles!
Feel free to upvote, follow and check my other posts.
All follows will be followed back.
@borishaifa