Today I continued with translation of the code.org from English to Chinese Simplified .The whole project has 684,408 words with 254,440 words translatable. I finished part 1, 2, 3 & 4 as link below by finishing up-
Part 1- 1,432 words and suggested 108 translations into Chinese Simplified.
Part 2- 1,974 words and suggested 99 translations into Chinese Simplified.
Part 3- 2,778 words and suggested 283 translations into Chinese Simplified.
Part 4- 7,138 words and suggested 137 translations into Chinese Simplified.
@susanli3769/translation-of-code-org-from-english-to-chinese-simplified-part-1
@susanli3769/translation-of-code-org-from-english-to-chinese-simplified-part-2-1-974-words-translated
@susanli3769/translation-of-code-org-from-english-to-chinese-simplified-part-3-2-7-78-words-translated
@susanli3769/translation-of-code-org-from-english-to-chinese-simplified-part-4-7-138-words-translated
Today, I completed 4,049 words of translation and suggested 127 translations into Chinese Simplified. Altogether, I’ve completed translation of 17,371 words for this project as off today.
Here’s link of the project and Chinese translation, you can check details from here-
https://crowdin.com/project/codeorg/zh-CN#
Here’s more snapshots proving my work-
- Before and after percentage of dashboard/authored_hints.yml from 40% completion to 52% completion.
- Here are few examples of Chinese translations that I’ve made-
Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors