Japanese Wedding at Meiji Jingu | 明治神宮裏的日式婚禮

I went to Harajuku for Christmas and New Year gifts for my daughters last day morning of my last Tokyo trip. Before shopping, I would like to visit Meiji Jingu, not too much about spiritual stuff but more about sightseeing (Red leaves) and continue morning walk in Ueno Park.

對上次在東京回香港前,我一大早跑到原宿去找禮物給女兒們。 購物前,我到了明治神宮。主要的目的並不是想參拜,反而是想繼續我在上野公園.的朝早散步和看看有沒有紅葉可以觀賞。

8A102ECC-C506-4160-BDB4-EB6EC198E50E.jpeg

There were red leaves along the way to the Shrine.

在途中果然有紅葉景色。

B4F9DEAD-8A64-4DDB-AF00-05B1F96A00CD.jpeg

8D7A15E4-193D-418C-9624-F66800C0295A.jpeg

12FBC7C4-FEA7-4B3E-83EC-93908F517239.jpeg

54BD7AA4-DB9F-48AE-9F27-BA4C5CB08823.jpeg

Taking photos of people cleaning themselves became a must for me.

我每次都愛拍攝人們潔淨自己的場面。

278D12D6-7EED-44C5-A9BE-5AD1C22A59CB.jpeg

A965EE9D-544B-4DCF-8D78-B75DBA033369.jpeg

When I walked passed the main gate of Meiji Jingu, I saw a group of people walked across in front of the Honden. There were staffs of the Jingu running around, clearing the way for that group of people.

當我步入神宮正門之際,我發現在一群人正慢步行過本殿前面。而神宮的工作人員亦忙於管理人群,好讓大隊通行。

33388E7A-64E5-4B6B-A2F0-8557AA424E55.jpeg

1D341A48-CA50-45C7-AD87-8C5D4056A801.jpeg

4AC384BF-C7B5-47E9-9FB3-2C71EE9102AC.jpeg

1CD4E736-706C-45D8-995C-E7F62C11E77E.jpeg

Bride and groom were led by priest of the Jingu, followed by friends and relatives of them. The whole group then walked slowly back to the hall next to the Jingu, the Kaguraden. I believed this was the first traditional Japaense wedding I encountered.

新朗新娘在神宮的神官帶領下走著,他們的親戚朋友都跟隨其後。最後大伙兒慢慢進入旁邊的會堂, 神樂殿。沒有記 錯的過,這是第一個的日本式婚禮。

86757BCB-09C4-4FCD-8B81-8562452D7D4D.jpeg

1F1D5F57-8858-48BB-B6C4-1A813946AC16.jpeg

After the couple entered the Kaguraden, I walked around. I realized there were other couples taking wedding photos in Meiji Jingu. I counted 4 pairs of couples, maybe more. I guessed that day was good for wedding!

我接着四圍觀賞,居然又給我發現了另外幾對新人,我見有四對新人,都在拍攝結婚相片。當日大慨是個適宜結婚的好日字吧!

E6D297F0-A280-4BE3-B06C-251C047ED1F2.jpeg

7D329803-8679-472F-A766-E2F52A8EB5B9.jpeg

3E8923C3-6C14-4DF3-A688-8CB122B441C7.jpeg

30D23997-A87C-48BA-A4D5-28F9292F1A96.jpeg

9065EFC6-F112-493B-89B5-30BB69F25092.jpeg

請關注!點讚!轉發!

83000DE7-AED5-4A06-A17E-4D6704ECEC13.gif

Please Follow! Upvote! Resteem!

IMG_1080.JPG
Bento House | 駅弁屋

Shinobazu Pond - Ueno Park (2) | 上野公園不忍池 (二)

Shinobazu Pond - Ueno Park (1) | 上野公園不忍池 (一)

Buy stamps in Japan Post office | 在日本郵政局買郵票

Playing bowling with colleagues | 與同事打保齡球

Old video games shops in Akihabara | 秋葉原的舊電玩店

Prize figure trading shops in Akihabara | 秋葉原的獎品交易店

Prize Catching in Nakano | 在中野夾獎品

Little electronic parts hunting in Akihabra | 在秋葉原尋找電子零件之行


H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
44 Comments