푸른 바다 제주의 언덕
올레길마다 펼쳐져 있는 그리움을 따라
무얼 찾으러 이 곳에 온 걸까?
너는 혹시 알고 있니?
얼마나 더 걸어야 할까?
비, 바람 불고 모진 계절이 힘겨울 때마다
가만히 나를 안아주던 네게
다시 기대어도 되니?
사랑스런 노란 꽃들은
파도 소리와 바닷바람을 끌어안고서
다시 그들의 노래를 들려주려고 해
너도 같이 들었으면 해
나는 여기에 있을게
유채꽃의 영문명이 rape flower인데 직역하면 좀 거시기하다. 강간꽃이라고 해석되는데, 'rape'는 순무를 뜻하는 라틴어 'rapum'에서 유래했다고 알려져 있다. 이것때문에 서양사람들이 황당해한 에피소드도 있다고 한다. Rape Flower... 유채꽃 축제가 꽃 강간 축제? 이런들 어떠하고 저런들 어떠하리. 유채꽃이 펼쳐진 풍경을 바라보고 있노라면 강간이든 뭐든 온갖 잡생각이 확 사라질것 같다. 특히 제주도에서 바람을 맞고 유채꽃 들판을 걸어간다면...
유채꽃의 유래에 대하여 인터넷을 검색하다가 유채꽃의 슬픈 사연이 담긴 짝사랑이야기를 찾았다. 내용은 좀 길다. 이집트의 부자 헤잠과 가난한 여인 아딜러의 엇갈린 사랑이야기이다. -지식iN 늘 그렇듯이 이루어지지 못한 사랑은 자국을 남긴다. 아래와 같은 교훈을 남겼다고 한다.
사랑한다면 지금 말하라 내일이면 그 사랑이 남이 되어 버릴지 모른다
고백을 하건 안하건 인연은 월하노인(月下老人)이 점지해두었다 ( peter의 결론)
나는 이노래의 노랫말이 좋다.
비, 바람 불고 모진 계절이 힘겨울 때마다
가만히 나를 안아주던 네게
다시 기대어도 되니?당연하쥐~
사랑스런 노란 꽃들은
파도 소리와 바닷바람을 끌어안고서
다시 그들의 노래를 들려주려고 해
너도 같이 들었으면 해이번에 다른 사람하고 왔네?
[21세기 時景] 듀스(DEUX)가 떠나간 여인에게 찌질한 저주를 퍼붓다[떠나버려(초라하다)]/사랑자취5(愛痕迹)
[21세기 時景] 젋은 날의 사랑(외사랑 그리고 짝사랑)/ 사랑자취4(愛痕迹))
[21세기 時景] 모래위의 발자취 (부제: 미련만 남아서/ 사랑자취3(愛痕迹))
[21세기 時景] 소라가 바람을 노래하다 (부제: 나에게서 무너지는 시간, 바람과 같이/ 사랑자취2(愛痕迹))
[21세기 時景] 시경(詩經)도 대중가요였다 (부제: 사랑자취(愛痕迹))
[21세기 時景] 날아라 슈퍼보드 아이들에게 주문을 가르치다(치키치키차캬차캬초코초코쵸)/주문을 훈민정음 제자원리로 해석하다
[21세기 時景] 광석이 법정을 노래하다 / 맑고 향기롭게(淸香)
[21세기 時景] Pink Floyd가 마인드 와칭(Sati)을 노래하다 (부제: Wish you were here /현실을 바로보라)