Je T'aime, Moi Non Plus

Let me hold your hand.

👨 It rained today.
On such days, it's hard to take a walk with dogs.
Even if it's hard, we should play together more.
Because I love.

오늘은 비가 왔습니다.
이런 날엔 강아지들과 산책이 힘들죠.
부족한 운동량을 채워줘야 합니다.
사랑하기 때문에.

Loooooove yooooou!!!!!
Mari is more energetic as a child.
My arm hurts because of her.
But I should play with her.
Because I love her.

마리는 아직 어려서 더 팔팔합니다.
덕분에 제 팔이 아프죠.
그래도 놀아줘야 합니다.
사랑하기 때문에.

Luv me!!!
She is impatient.
She doesn't care about the other.
She bit my finger again today.

It's okay.
Because I love her more.

참을성 없는 녀석.
눈치도 없죠.
오늘도 제 손가락을 같이 먹었습니다.
사랑하기 때문에.

🐶 When will you cut your teeth?
넌 언제 철들래?
개나리가 개나리들 뒤로 보이네요.
활짝 핀 개나리는 다음 기회에.

오늘은 비가 왔습니다.
끈적한 날엔 끈적한 노래를...

Jane Birkin et Serge Gainsbourg - Je T'aime, Moi Non Plus
🎶 Youtube

Bobby story #1 My name
Bobby story #2 I feel itchy
Bobby story #3 Go for a walk
Bobby story #4 Cat

Dog diary - Training day
Dog diary - War and peace
Dog diary - Copy Dog
Dog diary - Sexy back
Dog diary – Food Fighter

바비 이야기 #1 나의 이름은
바비 이야기 #2 너무 가려워!
바비 이야기 #3 산책
바비 이야기 #4 고양이

마리 이야기 #1 어둠속을 지나서
마리 이야기 #2 말괄량이

개님일기 - 길들이기
개님일기 - 전쟁과 평화
개님일기 - 저질체력
개님일기 - Ctrl + c Ctrl + v
개님일기 - 뒤태
개님일기 – 푸드 파이터

[Photo] Je T'aime, Moi Non Plus