somebody / anybody / nobody / whoever ใคร 크라이 / 예시 & 단어 (2)
크라이 ใคร는 누구(의) (who/whose)의 의미에요.
이미 태국어 8탄 @soosoo/languages-thai-8 에서 공부했죠~
그런데,
누군가(somebody)
아무도/누구도/누군가(anybody)
아무도(nobody)
누구나/누구든(whoever)
같은 부정대명사(indefinite pron.)로도 쓰여요. 크라이 하나 배우면 일타쌍피… 아니 '일타다(多)피'네요. ㅋㅋㅋ
| I chatted to somebody. | ผม คุย กับ ใคร คน หนึ่ง |
|---|---|
| 나 '누구랑' 이야기/채팅 했어. | 폼 쿼이 캅 크라이 콘 능 |
- ผม (폼) 나
- คุย (쿼이) 이야기하다
- กับ (캅) and, with
- ใคร (크라이) somebody
- คน หนึ่ง (콘 능) 한 사람
| I didn't meet anybody. | ฉน ไม่ ได้ พบ ใคร |
|---|---|
| 나 '아무도' 안 만났어. | 찬 마이 다이 폽 크라이 |
- ฉัน (찬) 나 (일상회화에서 여성이 쓰지만, 가벼운 상황에서, 친하거나 사적으로 혹은 어린 아이와 대화할 때 남자도 사용)
- ไม่ ได้ (마이다이) 안했다/안된다
- พบ (폽) 만나다
- ใคร (크라이) anybody
| Is anybody going to eat? | มี ใคร จะ กิน ไหม |
|---|---|
| '아무도' 안먹을거야? | 미 크라이 짜 낀 마이 |
- มี (미) 있다
- ใคร (크라이) anybody
- จะ (짜) will
- กิน (낀) 먹다
- ไหม (마이) - 요? (의문조사)
| Whoever is finished can go. | ใคร เสร็จ ไป ไค้ |
|---|---|
| '누구든' 끝낼 수 있어. | 크라이 쎗 빠이 다이 |
- ใคร (크라이) whoever
- เสร็จ (쎗) 끝내다
- ไป (빠이) 가다
- ไค้ (다이) 가능하다/할 수 있다
@soosoo의 태국어/Thai 시리즈
10탄 일상자료 - 영수증
9탄 ร 로/르아 불규칙 발음 글자 예시/단어
8탄 who/whose 누구 ใคร 크라이
7탄 복자음
6탄 문장 10개
5탄 문장 10개
4탄 문장 10개
3탄 문장 10개
2탄 문장 10개
1탄 문장 10개