LoveFriday initiated by @liliana. duarte - A CORES E A PRETO E BRAN...

LoveFriday, um desafio da @liliana.duarte! Obrigada!

LoveFriday, a challenge by @liliana.duarte! Thanks!

Hoje, no #LoveFriday, trago-vos mais um texto meu sobre fotografia, neste caso com uma analogia entre a cores e a P&B. Espero que gostem :)!

Today, on #LoveFriday, I'm bringing you another writing of mine about photography, in this case, in colors and B&W. Hope you like it!

desert 63 sunrise berbere detail 4 bw.jpg

Tenho notado, desde sempre, uma maior adesão das pessoas às minhas fotos a cores do que as a preto e branco. Apesar da tradicional beleza mítica do preto e branco, que desperta em nós um certo revivalismo de tempos passados.
Apesar da sua textura única, das imagens que sugerem uma “patine”, de um certo dramatismo que a cor não retrata tão bem.

Most people always like my color photos better than the black-and-white ones. Despite the traditional mythical beauty of black and white, which awakens in us a certain nostalgy of the past.
Despite its unique texture, the images that suggest an old patina, or a certain drama that the color doesn't depict the same way.

palacio grande 19 bw.jpg

Apesar da sensibilidade que uma fotografia a preto e branco suscita, de ver mais além do imediatismo da cor e de a adivinhar em cada um dos matizes de cinzento.

Despite the sensations that a black-and-white photo arouses, and let us see beyond the immediateness of the color and guess, in it, each one of the shades of gray.

street 110 market by night 6 jemma el fna 7 bw 2.jpg

Dizia eu que, apesar disto, o conjunto de apreciadores, sempre presente, diga-se, é bem menor nas fotos a preto e branco. E eu que cada vez gosto mais de fotografar a preto e branco!

Despite all of this, the ever-present set of admirers, so to say, is a lot smaller when it takes to black-and-white photos. Instead, I'm loving black-and-white photos more and more each day!

tumbas sadinas 59 cat 6 best bw 1.jpg

Também a diferença na interação nas redes sociais e no meu site é significativa. Quando ponho fotos a cores, as pessoas aderem mais. E se for um por-do-sol, então...

Also, the difference in the interaction on social networks and on my site is significant. When I post color photos, people "stick" to them more. And if it's a sunset, then...

FMB 2018 bw 7-2.jpg

Compreende-se. Não só as cores mostram o mundo como o vemos com os nossos olhos, como a beleza dourada de um nascer ou fim do dia desperta em nós o sentido do belo, não sendo em vão que a hora dourada é expoente máximo na fotografia.

It understandable why: not only colors show the world as we see it with our eyes, as the golden beauty of a rising or ending of a day awakens in us the sense of the beautiful. It's not in vain that golden hour is the best moment and has the perfect light to make photos!

FMB 2018 bw-2.jpg

Mas lanço o desafio a todos: o de tentarem adivinhar a cor numa foto a preto e branco.
Tentarem ver o significado a cores que uma foto a preto e branco nos transmite.

But I challenge everyone: try to guess the color in a black-and-white photo. Try to see the meaning, in colors, that a black-and-white photo gives us.

street 108 best 4 bw.jpg