Adaptation in French of The Story of My Life so Far - Part 22
Ceci est l'histoire de ma vie jusqu’à ce jour.
A lire avant: Histoire Courte de ma Famille en France
L'histoire commence ici.
Épisode précédent: #21
Arrivée à l'École Navale, l'Académie Navale Française
Début septembre 1968, je me suis rendu en train à Brest, principal port militaire de l'Atlantique, pour devenir «élève-officier» à l'École Navale.
En 1910, lorsque mon grand-père Henri a commencé l'École Navale, c'était sur un vieux navire, le Borda, à Brest. En 1915, l’école a été mise à terre près du port de Brest et de nouveaux bâtiments ont été construits et inaugurés en 1935 par le président de la République Française.
Inauguration de l'École Navale à Brest en 1935
source
Après la Seconde Guerre Mondiale, les bâtiments ayant été partiellement détruits pendant la guerre, l'école a été transférée dans des casernes "temporaires" à la base d'hydravions prés de Lanvéoc. Il y avait des gens dans la Marine qui pensaient que les hydravions prendraient une part importante dans la Marine. Une vieille blague disait: "L'hydravion a été, est et restera l'avenir de la Marine". Peu après la guerre, des hélicoptères ont remplacé l'hydravion dans la base de Lanvéoc-Poulmic. Un bâtiment moderne a été construit dans les années 1960 et inauguré en 1965 par le président de la République, Charles de Gaulle.
L'École Navale aujourd'hui à Lanvéoc-Poulmic.
source
Je deviens un Fistot
Après être arrivé à Brest, nous avons été transportés par bateau à Lanvéoc-Poulmic pour commencer ma première année à l'École Navale en tant que "fistot".
L'École Navale a son propre argot appelé argot-baille. "Fistot" est le terme en argot-baille pour désigner un élève-officier en première année de l’École Navale. "Baille" en argot-baille désigne l'École Navale elle-même. Le commandant de l'École Navale s'appelle "le Pape". Le commandant en second s'appelle "la Veuve" car il est souvent laissé seul à l’école quand "le Pape" est absent.
Chaque groupe d'étudiants de la même année à l'École Navale et dans d'autres grandes écoles est appelé «promotion».
Dans la "promotion 1968", nous étions 75 "fistots", plus une douzaine d’élèves étrangers.
Chaque promotion est composée de quatre escouades. Et chaque escouade est composée de quatre "postes".
J’étais dans le "Poste 11" dans la 1ère escouade. Nous étions six dans le Poste 11, y compris un élève étranger du Cameroun qui aura une influence indirecte importante sur ma vie.
Le Poste 11 était le poste du «major» de la promotion, c'est-à-dire de celui qui a terminé premier au concours d'admission. Si je me souviens, mon rang était 29ème.
Nous avons chacun reçu un "numéro" qui devait être cousu sur nos vêtements. Le numéro du major était 110, et mon numéro était 112.
Les autres membres de Poste 11 que je présenterai bientôt ont eu les numéros suivants: 111, 113, 114 et 119 pour le Camerounais.
La suite Épisode 23
Résumé
Épisode 1 - Épisode 2 - Épisode 3 - Épisode 4 - Épisode 5 - Épisode 6
Épisode 7 - Épisode 8 - Épisode 9 - Épisode 10 - Épisode 11 - Épisode 12
Épisode 13 - Épisode 14 - Épisode 15 - Épisode 16 - Épisode 17 - Épisode 18
Épisode 19 - Épisode 20 - Épisode 21